Die Tage werden anders sein كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D Asus Em7 G
المقدمة: د أسوس Em7 جي
Verse:
الآيات:
Ich seh mir alte Fotos an und erinner mich an diese Tage zurück
أنظر إلى الصور القديمة وأتذكر تلك الأيام
Wir brauchten nur viel freie Zeit für unser kleines gro'es Glück
نحن فقط بحاجة إلى الكثير من وقت الفراغ من أجل سعادتنا الصغيرة العظيمة
Wir waren ständig unterwegs, wir haben soviel krummes angestellt
كنا نتحرك باستمرار، وقمنا بالكثير من الأشياء الملتوية
Wir waren zwar blutjung und treunaiv, aber brauchten damals nie viel Geld
كنا صغارًا وساذجين، لكننا لم نكن بحاجة إلى الكثير من المال في ذلك الوقت
Chorus:
جوقة:
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
ستكون الأيام مختلفة، أحيانًا أكثر إشراقًا وأحيانًا أكثر قتامة
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
ستكون الأيام مختلفة، ليست كما كانت في السابق
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
ستكون الأيام مختلفة، أحيانًا أكثر إشراقًا وأحيانًا أكثر قتامة
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
ستكون الأيام مختلفة، ليست كما كانت في السابق
Verse:
الآيات:
Das war ne Zeit mit anderen Sorgen, der Ernst war bei uns nicht sehr beliebt
كان ذلك وقتًا مليئًا بمخاوف أخرى. لم تكن الجدية تحظى بشعبية كبيرة لدينا
Und hier und da ging´s auch mal schief, und wiedermal fiel einer durch das Bildungssieb
وهنا وهناك سارت الأمور على نحو خاطئ، ومرة أخرى سقط شخص ما في الغربال التربوي
Klar, wir wär´n viel besser gewesen, hätten wir von früh bis spät gelernt
بالتأكيد، كنا سنكون أفضل بكثير لو أننا درسنا من الصباح إلى المساء
Doch Uni, Job, Karriere und Kinderwunsch, waren damals noch so weit weit entfernt
لكن الجامعة والوظيفة والمهنة والرغبة في إنجاب الأطفال كانت لا تزال بعيدة المنال في ذلك الوقت
Chorus:
جوقة:
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
ستكون الأيام مختلفة، أحيانًا أكثر إشراقًا وأحيانًا أكثر قتامة
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
ستكون الأيام مختلفة، ليست كما كانت في السابق
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
ستكون الأيام مختلفة، أحيانًا أكثر إشراقًا وأحيانًا أكثر قتامة
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
ستكون الأيام مختلفة، ليست كما كانت في السابق
Bridge:
الجسر:
Schmerzbefreit ins Blau hinein
خالية من الألم إلى اللون الأزرق
Völlig ungehemmt und vogelfrei
غير محظور تماما ومحظور
Das. was heute wichtig ist, war früher schei'egal
هذا. ما هو مهم اليوم لم يكن مهما في الماضي
Und für das was damals wichtig war, ist die Zeit heut nicht mehr da
وليس هناك وقت الآن لما كان مهمًا في ذلك الوقت
Chorus:
جوقة:
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
ستكون الأيام مختلفة، أحيانًا أكثر إشراقًا وأحيانًا أكثر قتامة
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
ستكون الأيام مختلفة، ليست كما كانت في السابق
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
ستكون الأيام مختلفة، أحيانًا أكثر إشراقًا وأحيانًا أكثر قتامة
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
ستكون الأيام مختلفة، ليست كما كانت في السابق
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
ستكون الأيام مختلفة، أحيانًا أكثر إشراقًا وأحيانًا أكثر قتامة
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
ستكون الأيام مختلفة، ليست كما كانت في السابق
Nur nicht mehr so wie früher
ليس فقط كما كان من قبل
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
ستكون الأيام مختلفة، أحيانًا أكثر إشراقًا وأحيانًا أكثر قتامة
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
ستكون الأيام مختلفة، ليست كما كانت في السابق
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
ستكون الأيام مختلفة، أحيانًا أكثر إشراقًا وأحيانًا أكثر قتامة
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
ستكون الأيام مختلفة، ليست كما كانت في السابق