Die Tage werden anders sein Letra Traducción al Español

Intro: D Asus Em7 G
Introducción: D Asus Em7 G
Verse:
Versos:
Ich seh mir alte Fotos an und erinner mich an diese Tage zurück
Miro fotos antiguas y recuerdo esos días.
Wir brauchten nur viel freie Zeit für unser kleines gro'es Glück
Sólo necesitábamos mucho tiempo libre para nuestra pequeña gran felicidad.
Wir waren ständig unterwegs, wir haben soviel krummes angestellt
Estábamos en constante movimiento, hicimos tantas cosas torcidas
Wir waren zwar blutjung und treunaiv, aber brauchten damals nie viel Geld
Éramos muy jóvenes e ingenuos, pero en aquel entonces nunca necesitábamos mucho dinero.
Chorus:
Coro:
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
Los días serán diferentes, a veces más brillantes y a veces más oscuros.
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Los días serán diferentes, sólo que no como solían ser.
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
Los días serán diferentes, a veces más brillantes y a veces más oscuros.
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Los días serán diferentes, sólo que no como solían ser.
Verse:
Versos:
Das war ne Zeit mit anderen Sorgen, der Ernst war bei uns nicht sehr beliebt
Ésa fue una época con otras preocupaciones; La seriedad no era muy popular entre nosotros.
Und hier und da ging´s auch mal schief, und wiedermal fiel einer durch das Bildungssieb
Y aquí y allá las cosas salieron mal y una vez más alguien cayó del tamiz educativo.
Klar, wir wär´n viel besser gewesen, hätten wir von früh bis spät gelernt
Claro, hubiéramos sido mucho mejores si hubiésemos estudiado desde la mañana hasta la noche.
Doch Uni, Job, Karriere und Kinderwunsch, waren damals noch so weit weit entfernt
Pero entonces la universidad, el trabajo, la carrera y el deseo de tener hijos todavía estaban muy lejos.
Chorus:
Coro:
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
Los días serán diferentes, a veces más brillantes y a veces más oscuros.
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Los días serán diferentes, sólo que no como solían ser.
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
Los días serán diferentes, a veces más brillantes y a veces más oscuros.
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Los días serán diferentes, sólo que no como solían ser.
Bridge:
Puente:
Schmerzbefreit ins Blau hinein
Sin dolor hacia el azul
Völlig ungehemmt und vogelfrei
Completamente desinhibido y prohibido
Das. was heute wichtig ist, war früher schei'egal
Esto. Lo que es importante hoy no importaba en el pasado
Und für das was damals wichtig war, ist die Zeit heut nicht mehr da
Y ya no hay tiempo para lo que era importante en aquel entonces.
Chorus:
Coro:
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
Los días serán diferentes, a veces más brillantes y a veces más oscuros.
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Los días serán diferentes, sólo que no como solían ser.
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
Los días serán diferentes, a veces más brillantes y a veces más oscuros.
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Los días serán diferentes, sólo que no como solían ser.
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
Los días serán diferentes, a veces más brillantes y a veces más oscuros.
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Los días serán diferentes, sólo que no como solían ser.
Nur nicht mehr so wie früher
Simplemente no como solía ser
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
Los días serán diferentes, a veces más brillantes y a veces más oscuros.
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Los días serán diferentes, sólo que no como solían ser.
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
Los días serán diferentes, a veces más brillantes y a veces más oscuros.
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Los días serán diferentes, sólo que no como solían ser.