Die Tage werden anders sein Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D Asus Em7 G
Wprowadzenie: D Asus Em7 G
Verse:
Wersety:
Ich seh mir alte Fotos an und erinner mich an diese Tage zurück
Patrzę na stare zdjęcia i przypominam sobie tamte czasy
Wir brauchten nur viel freie Zeit für unser kleines gro'es Glück
Po prostu potrzebowaliśmy dużo wolnego czasu na nasze małe wielkie szczęście
Wir waren ständig unterwegs, wir haben soviel krummes angestellt
Byliśmy w ciągłym ruchu, robiliśmy tyle krzywych rzeczy
Wir waren zwar blutjung und treunaiv, aber brauchten damals nie viel Geld
Byliśmy bardzo młodzi i naiwni, ale nigdy nie potrzebowaliśmy wtedy dużo pieniędzy
Chorus:
Chór:
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
Dni będą inne, czasem jaśniejsze, czasem ciemniejsze
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Dni będą inne, nie takie jak dawniej
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
Dni będą inne, czasem jaśniejsze, czasem ciemniejsze
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Dni będą inne, nie takie jak dawniej
Verse:
Wersety:
Das war ne Zeit mit anderen Sorgen, der Ernst war bei uns nicht sehr beliebt
To był czas innych zmartwień; powaga nie była u nas zbyt popularna
Und hier und da ging´s auch mal schief, und wiedermal fiel einer durch das Bildungssieb
I tu i ówdzie coś poszło nie tak i po raz kolejny ktoś wpadł przez edukacyjne sito
Klar, wir wär´n viel besser gewesen, hätten wir von früh bis spät gelernt
Oczywiście, bylibyśmy znacznie lepsi, gdybyśmy uczyli się od rana do wieczora
Doch Uni, Job, Karriere und Kinderwunsch, waren damals noch so weit weit entfernt
Jednak studia, praca, kariera i chęć posiadania dzieci były wtedy jeszcze bardzo odległe
Chorus:
Chór:
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
Dni będą inne, czasem jaśniejsze, czasem ciemniejsze
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Dni będą inne, nie takie jak dawniej
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
Dni będą inne, czasem jaśniejsze, czasem ciemniejsze
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Dni będą inne, nie takie jak dawniej
Bridge:
Most:
Schmerzbefreit ins Blau hinein
Bez bólu w błękit
Völlig ungehemmt und vogelfrei
Całkowicie nieskrępowany i zakazany
Das. was heute wichtig ist, war früher schei'egal
To. To, co jest ważne dzisiaj, nie miało znaczenia w przeszłości
Und für das was damals wichtig war, ist die Zeit heut nicht mehr da
A teraz nie ma czasu na to, co wtedy było ważne
Chorus:
Chór:
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
Dni będą inne, czasem jaśniejsze, czasem ciemniejsze
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Dni będą inne, nie takie jak dawniej
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
Dni będą inne, czasem jaśniejsze, czasem ciemniejsze
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Dni będą inne, nie takie jak dawniej
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
Dni będą inne, czasem jaśniejsze, czasem ciemniejsze
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Dni będą inne, nie takie jak dawniej
Nur nicht mehr so wie früher
Po prostu nie tak jak kiedyś
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
Dni będą inne, czasem jaśniejsze, czasem ciemniejsze
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Dni będą inne, nie takie jak dawniej
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
Dni będą inne, czasem jaśniejsze, czasem ciemniejsze
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Dni będą inne, nie takie jak dawniej