Die Tage werden anders sein 歌詞 日本語訳

Intro: D Asus Em7 G
イントロ: D Asus Em7 G
Verse:
詩:
Ich seh mir alte Fotos an und erinner mich an diese Tage zurück
昔の写真を見て当時を思い出します
Wir brauchten nur viel freie Zeit für unser kleines gro'es Glück
小さな大きな幸せを得るには、たくさんの自由時間が必要だった
Wir waren ständig unterwegs, wir haben soviel krummes angestellt
私たちは常に移動し続け、非常に多くの不正なことを行いました
Wir waren zwar blutjung und treunaiv, aber brauchten damals nie viel Geld
私たちはとても若くて世間知らずでしたが、当時はたくさんのお金を必要としたことはありませんでした
Chorus:
コーラス：
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
日々は変化し、時には明るくなり、時には暗くなります
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
日々は違うだろう、ただ以前とは違うだろう
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
日々は変化し、時には明るくなり、時には暗くなります
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
日々は違うだろう、ただ以前とは違うだろう
Verse:
詩:
Das war ne Zeit mit anderen Sorgen, der Ernst war bei uns nicht sehr beliebt
それは別の心配事があった時期でした。真面目さは私たちにはあまり人気がありませんでした
Und hier und da ging´s auch mal schief, und wiedermal fiel einer durch das Bildungssieb
そしてあちこちで物事がうまくいかなくなり、また誰かが教育のふるいに落ちた
Klar, wir wär´n viel besser gewesen, hätten wir von früh bis spät gelernt
確かに、朝から晩まで勉強していたらもっと良くなったでしょう
Doch Uni, Job, Karriere und Kinderwunsch, waren damals noch so weit weit entfernt
しかし、当時は大学、就職、キャリア、そして子供が欲しいという願望はまだ遠いものでした。
Chorus:
コーラス：
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
日々は変化し、時には明るくなり、時には暗くなります
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
日々は違うだろう、ただ以前とは違うだろう
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
日々は変化し、時には明るくなり、時には暗くなります
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
日々は違うだろう、ただ以前とは違うだろう
Bridge:
ブリッジ:
Schmerzbefreit ins Blau hinein
痛みのない青へ
Völlig ungehemmt und vogelfrei
完全に無制限かつ違法
Das. was heute wichtig ist, war früher schei'egal
これ。今日重要なことは、過去には重要ではなかった
Und für das was damals wichtig war, ist die Zeit heut nicht mehr da
そして、当時重要だったものを考える時間は今はありません
Chorus:
コーラス：
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
日々は変化し、時には明るくなり、時には暗くなります
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
日々は違うだろう、ただ以前とは違うだろう
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
日々は変化し、時には明るくなり、時には暗くなります
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
日々は違うだろう、ただ以前とは違うだろう
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
日々は変化し、時には明るくなり、時には暗くなります
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
日々は違うだろう、ただ以前とは違うだろう
Nur nicht mehr so wie früher
昔のようにはいかない
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
日々は変化し、時には明るくなり、時には暗くなります
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
日々は違うだろう、ただ以前とは違うだろう
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein´n
日々は変化し、時には明るくなり、時には暗くなります
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
日々は違うだろう、ただ以前とは違うだろう