Helen of Troy Liedtext Deutsche Übersetzung

John Cale Helen of Troy
John Cale Helen von Troja
Oh, did you see him standing in the street
Oh, hast du ihn auf der Straße stehen sehen?
Hmmm, he looked so big, you're so big, but I've seen him before
Hmmm, er sah so groß aus, du bist so groß, aber ich habe ihn schon einmal gesehen
He's running round with all the boys, oh thats him, hmmm, big thighs
Er rennt mit all den Jungs herum, oh, das ist er, hmmm, große Schenkel
Creepy, creepy in the dark, shiny, shiny Joan of Arc,
Gruselig, gruselig im Dunkeln, glänzende, glänzende Jeanne d'Arc,
When the moonlight starts its glow, cold hard Helen, Queen of Troy
Wenn das Mondlicht zu leuchten beginnt, kalt, hart Helen, Königin von Troja
She got charisma, got thunderstorms, like a baby, never been born
Sie hatte Charisma, bekam Gewitter, wie ein Baby, das nie geboren wurde
She got mammon, mammon in disguise, in the cold rooms of her eyes
Sie bekam Mammon, Mammon in Verkleidung, in den kalten Räumen ihrer Augen
Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy
Oh, Helena von Troja Oh, Helene von Troja Oh, Helene von Troja Oh, Helene von Troja
Oh look at him, inn't he gorgeous, such big thighs, all oiled and mine
Oh, sieh ihn dir an, er ist nicht wunderschön, so große Schenkel, ganz eingeölt und meine
Listen, it's got to go, I want him in my arms to stay
Hör zu, es muss weg, ich möchte, dass er in meinen Armen bleibt
Big fat mama done me wrong, left me hanging all alone
Die große, fette Mama hat mir Unrecht getan und mich ganz allein hängen lassen
But that bitch is as old, is as old, is as old
Aber diese Schlampe ist genauso alt, ist genauso alt, ist genauso alt
's that dirty old crone right out there in the cold
Das ist dieses dreckige alte Weib da draußen in der Kälte
Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy
Oh, Helena von Troja Oh, Helene von Troja Oh, Helene von Troja Oh, Helene von Troja
Mercy, mercy, mercy me, I'm so scared, please comfort me
Gnade, Gnade, Gnade, ich habe solche Angst, bitte tröste mich
I don't wanna be, your banshee boy, baying like the hounds of Troy
Ich möchte nicht sein, dein Banshee-Junge, der wie die Hunde von Troja bellt
Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy
Oh, Helena von Troja Oh, Helene von Troja Oh, Helene von Troja Oh, Helene von Troja
Standing there from under the lights, your eyes shining bright
Da stehst du unter den Lichtern, deine Augen leuchten hell
I want you all of the time, fill me with awe, all of the time
Ich will dich die ganze Zeit, erfülle mich die ganze Zeit mit Ehrfurcht
Lubricate me, don't hate me
Schmiere mich, hasse mich nicht
when transitioning between Em & G chords. The point at which this
beim Übergang zwischen Em- und G-Akkorden. Der Punkt, an dem dies
occurs is indicated with a '|' . Not sure of all the lyrics!
auftritt, wird mit einem „|“ angezeigt. . Ich bin mir bei allen Texten nicht sicher!