Helen of Troy Текст Песни Перевод на Русский

John Cale Helen of Troy
Джон Кейл Хелен Троянская
Oh, did you see him standing in the street
О, ты видел, как он стоял на улице?
Hmmm, he looked so big, you're so big, but I've seen him before
Хммм, он выглядел таким большим, ты такой большой, но я видела его раньше
He's running round with all the boys, oh thats him, hmmm, big thighs
Он бегает со всеми мальчиками, о, это он, хммм, большие бедра
Creepy, creepy in the dark, shiny, shiny Joan of Arc,
Жуткая, жуткая в темноте, блестящая, блестящая Жанна д'Арк,
When the moonlight starts its glow, cold hard Helen, Queen of Troy
Когда лунный свет начинает светиться, холодная и суровая Елена, царица Трои
She got charisma, got thunderstorms, like a baby, never been born
У нее есть харизма, есть грозы, как у ребенка, который никогда не рождался.
She got mammon, mammon in disguise, in the cold rooms of her eyes
Она получила маммону, замаскированную маммону, в холодных комнатах ее глаз
Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy
О, Елена Троянская О, Елена Троянская О, Елена Троянская О, Елена Троянская
Oh look at him, inn't he gorgeous, such big thighs, all oiled and mine
О, посмотри на него, правда, он великолепен, такие большие бедра, все в масле и мои.
Listen, it's got to go, I want him in my arms to stay
Слушай, пора идти, я хочу, чтобы он остался в моих объятиях.
Big fat mama done me wrong, left me hanging all alone
Большая толстая мама сделала меня неправильно, оставила меня висеть в полном одиночестве.
But that bitch is as old, is as old, is as old
Но эта сука такая же старая, такая же старая, такая же старая
's that dirty old crone right out there in the cold
это та грязная старая старуха прямо там, на морозе
Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy
О, Елена Троянская О, Елена Троянская О, Елена Троянская О, Елена Троянская
Mercy, mercy, mercy me, I'm so scared, please comfort me
Помилуй, помилуй, помилуй меня, я так напуган, пожалуйста, успокой меня.
I don't wanna be, your banshee boy, baying like the hounds of Troy
Я не хочу быть твоим мальчиком-банши, лающим, как гончие Трои.
Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy
О, Елена Троянская О, Елена Троянская О, Елена Троянская О, Елена Троянская
Standing there from under the lights, your eyes shining bright
Стоишь там из-под света, твои глаза ярко сияют.
I want you all of the time, fill me with awe, all of the time
Я хочу тебя все время, наполняй меня трепетом, все время
Lubricate me, don't hate me
Смазывайте меня, не ненавидьте меня.
when transitioning between Em & G chords. The point at which this
при переходе между аккордами Em и G. Момент, в котором это
occurs is indicated with a '|' . Not sure of all the lyrics!
происходит, обозначается знаком '|' . Не уверен во всех текстах!