Helen of Troy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

John Cale Helen of Troy
John Cale Helena Trojańska
Oh, did you see him standing in the street
Och, widziałeś go stojącego na ulicy?
Hmmm, he looked so big, you're so big, but I've seen him before
Hmmm, wyglądał na takiego dużego, ty jesteś taki duży, ale widziałam go już wcześniej
He's running round with all the boys, oh thats him, hmmm, big thighs
Biega w kółko ze wszystkimi chłopakami, och, to on, hmmm, duże uda
Creepy, creepy in the dark, shiny, shiny Joan of Arc,
Przerażająca, przerażająca w ciemności, błyszcząca, błyszcząca Joanna d'Arc,
When the moonlight starts its glow, cold hard Helen, Queen of Troy
Kiedy światło księżyca zaczyna świecić, zimna i twarda Helena, królowa Troi
She got charisma, got thunderstorms, like a baby, never been born
Miała charyzmę, miała burze, jak dziecko, ale nigdy się nie urodziła
She got mammon, mammon in disguise, in the cold rooms of her eyes
Miała mamonę, mamonę w przebraniu, w zimnych pokojach jej oczu
Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy
Och, Heleno Trojańska Och, Heleno Trojańska Och, Heleno Trojańska Och, Heleno Trojańska
Oh look at him, inn't he gorgeous, such big thighs, all oiled and mine
Och, spójrz na niego, czyż nie jest cudowny, takie duże uda, całe naoliwione i moje
Listen, it's got to go, I want him in my arms to stay
Słuchaj, to musi odejść, chcę, żeby został w moich ramionach
Big fat mama done me wrong, left me hanging all alone
Wielka, gruba mama wyrządziła mi krzywdę, zostawiła mnie samą
But that bitch is as old, is as old, is as old
Ale ta suka jest tak samo stara, jest tak stara, jest tak stara
's that dirty old crone right out there in the cold
to ta brudna stara baba, tam na zimnie
Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy
Och, Heleno Trojańska Och, Heleno Trojańska Och, Heleno Trojańska Och, Heleno Trojańska
Mercy, mercy, mercy me, I'm so scared, please comfort me
Zlituj się, zlituj się, zlituj się nade mną, tak się boję, proszę, pociesz mnie
I don't wanna be, your banshee boy, baying like the hounds of Troy
Nie chcę być twoim banshee, ujadającym jak psy trojańskie
Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy
Och, Heleno Trojańska Och, Heleno Trojańska Och, Heleno Trojańska Och, Heleno Trojańska
Standing there from under the lights, your eyes shining bright
Stoisz tam spod świateł, a twoje oczy świecą jasno
I want you all of the time, fill me with awe, all of the time
Chcę Cię cały czas, napełniaj mnie podziwem, cały czas
Lubricate me, don't hate me
Nasmaruj mnie, nie nienawidź mnie
when transitioning between Em & G chords. The point at which this
podczas przechodzenia między akordami Em i G. Punkt, w którym to
occurs is indicated with a '|' . Not sure of all the lyrics!
występuje, jest oznaczone „|” . Nie jestem pewien wszystkich tekstów!