Helen of Troy Letra Traducción al Español

John Cale Helen of Troy
John Cale Helena de Troya
Oh, did you see him standing in the street
Oh, ¿lo viste parado en la calle?
Hmmm, he looked so big, you're so big, but I've seen him before
Hmmm, se veía tan grande, tú eres tan grande, pero lo he visto antes.
He's running round with all the boys, oh thats him, hmmm, big thighs
Está corriendo con todos los chicos, oh, ese es él, hmmm, muslos grandes.
Creepy, creepy in the dark, shiny, shiny Joan of Arc,
Espeluznante, espeluznante en la oscuridad, brillante, brillante Juana de Arco,
When the moonlight starts its glow, cold hard Helen, Queen of Troy
Cuando la luz de la luna comienza a brillar, la fría y dura Helena, reina de Troya
She got charisma, got thunderstorms, like a baby, never been born
Ella tiene carisma, tiene tormentas, como un bebé, nunca nació.
She got mammon, mammon in disguise, in the cold rooms of her eyes
Ella consiguió mamón, mamón disfrazado, en las frías habitaciones de sus ojos
Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy
Oh, Helena de Troya Oh, Helena de Troya Oh, Helena de Troya Oh, Helena de Troya
Oh look at him, inn't he gorgeous, such big thighs, all oiled and mine
Oh, míralo, ¿no es hermoso? Esos muslos tan grandes, todos engrasados y míos.
Listen, it's got to go, I want him in my arms to stay
Escucha, tiene que irse, quiero que se quede en mis brazos.
Big fat mama done me wrong, left me hanging all alone
Mamá gorda me hizo mal, me dejó colgado solo
But that bitch is as old, is as old, is as old
Pero esa perra es tan vieja, es tan vieja, es tan vieja
's that dirty old crone right out there in the cold
¿Es esa vieja y sucia bruja que está ahí afuera, en el frío?
Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy
Oh, Helena de Troya Oh, Helena de Troya Oh, Helena de Troya Oh, Helena de Troya
Mercy, mercy, mercy me, I'm so scared, please comfort me
Misericordia, misericordia, misericordia de mí, estoy tan asustada, por favor consuélame
I don't wanna be, your banshee boy, baying like the hounds of Troy
No quiero ser tu banshee boy, aullando como los perros de Troya.
Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy Oh, Helen of Troy
Oh, Helena de Troya Oh, Helena de Troya Oh, Helena de Troya Oh, Helena de Troya
Standing there from under the lights, your eyes shining bright
Parado ahí debajo de las luces, tus ojos brillando intensamente
I want you all of the time, fill me with awe, all of the time
Te quiero todo el tiempo, lléname de asombro, todo el tiempo.
Lubricate me, don't hate me
Lubricame, no me odies
when transitioning between Em & G chords. The point at which this
al realizar la transición entre acordes Em y G. El punto en el que este
occurs is indicated with a '|' . Not sure of all the lyrics!
ocurre se indica con un '|' . ¡No estoy seguro de todas las letras!