The Endless Plain of Fortune Testo Traduzione Italiana

THE ENDLESS PLAIN OF FORTUNE - John Cale
L'INFINITA PIANURA DELLA FORTUNA - John Cale
--INTRO--
--INTRO--
--VERSE 1--
--VERSO 1--
Old taylor said
Disse il vecchio sarto
Old taylor meant to cry -- oh my
Il vecchio sarto avrebbe voluto piangere: oh mio Dio
Field marshall meant
Intendeva il feldmaresciallo
Field marshall went away again
Il feldmaresciallo se ne andò di nuovo
--CHORUS 1--
--CORO 1--
Watch out below; the tides
Fai attenzione qui sotto; le maree
Lean heavily like wine
Magra pesantemente come il vino
We are all innocent in spite of you and me
Siamo tutti innocenti nonostante me e te
--VERSE 2--
--VERSO 2--
Then martha went
Poi Martha se ne andò
Yes martha went away again
Sì, Martha è andata via di nuovo
Down in transvaal
Giù nel Transvaal
Where crocodiles and men fight on
Dove coccodrilli e uomini continuano a combattere
--CHORUS 2--
--CORO 2--
They would have played all night
Avrebbero suonato tutta la notte
Even with loaded dice
Anche con dadi truccati
It's gold that eats the heart away and leaves the bones to dry
È l'oro che divora il cuore e lascia seccare le ossa
--INTERLUDE--
--INTERLUDIO--
--VERSE 3--
--VERSO 3--
Segovia watched
Segovia osservava
Gendarmerie and all that's all
Gendarmeria e basta
The radio man
L'uomo della radio
Amanda did you choose your tune
Amanda, hai scelto la tua melodia
--CHORUS 3--
--CORO 3--
She walked away in time
Se n'è andata in tempo
She walked a crooked line
Camminò su una linea storta
So gracefully she turned her head and smiled -- away
Con tanta grazia girò la testa e sorrise - lontano
Buenos Aires. January, 2014.
Buenos Aires. Gennaio 2014.
soldync@yahoo.com.ar
soldync@yahoo.com.ar