The Endless Plain of Fortune Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE ENDLESS PLAIN OF FORTUNE - John Cale
NIEKOŃCZĄCA RÓWNINA FORTUNY – John Cale
--INTRO--
--WPROWADZENIE--
--VERSE 1--
--WIERSZ 1--
Old taylor said
– powiedział stary Taylor
Old taylor meant to cry -- oh my
Stary Taylor chciał się rozpłakać – o mój Boże
Field marshall meant
Miał na myśli feldmarszałka
Field marshall went away again
Feldmarszałek znowu odszedł
--CHORUS 1--
--CHÓR 1--
Watch out below; the tides
Uważaj poniżej; przypływy
Lean heavily like wine
Pochyl się mocno jak wino
We are all innocent in spite of you and me
Wszyscy jesteśmy niewinni, pomimo ciebie i mnie
--VERSE 2--
--Zwrotka 2--
Then martha went
Potem Marta poszła
Yes martha went away again
Tak, Marta znowu odeszła
Down in transvaal
W Transwalu
Where crocodiles and men fight on
Gdzie krokodyle i ludzie walczą dalej
--CHORUS 2--
--CHÓR 2--
They would have played all night
Graliby całą noc
Even with loaded dice
Nawet z załadowanymi kostkami
It's gold that eats the heart away and leaves the bones to dry
To złoto, które zjada serce i pozostawia kości do wyschnięcia
--INTERLUDE--
--WSTĘP--
--VERSE 3--
--WIERSZ 3--
Segovia watched
Segowia patrzyła
Gendarmerie and all that's all
Żandarmeria i tyle
The radio man
Radiowiec
Amanda did you choose your tune
Amanda, czy wybrałaś swoją melodię
--CHORUS 3--
--CHÓR 3--
She walked away in time
Odeszła w porę
She walked a crooked line
Szła krzywą linią
So gracefully she turned her head and smiled -- away
Z takim wdziękiem odwróciła głowę i uśmiechnęła się
Buenos Aires. January, 2014.
Buenos Aires. Styczeń 2014.
soldync@yahoo.com.ar
solodync@yahoo.com.ar