Goodbye Again Letras Tradução em Português

Goodby Again, performed & written by John Denver
Goodby Again, interpretada e escrita por John Denver
Submitted by ; John Crawford, johnc@stn.net
Enviado por; John Crawford, johnc@stn.net
Good Bye Again, John Denver
Adeus de novo, John Denver
Its 5 o'clock this morning and the sun is on the rise
São 5 horas da manhã e o sol está nascendo
There's frosting on the window pane, and sorrow in your eyes
Há glacê na vidraça e tristeza em seus olhos
The stars are fading quietly, the night is nearly gone
As estrelas estão desaparecendo silenciosamente, a noite está quase acabando
And so you turn away from me, and tears begin to come
E então você se afasta de mim e as lágrimas começam a cair
It's goodbye again, I'm sorry to be leaving you
É um adeus de novo, sinto muito por te deixar
Goodbye again, cause if you didn't know
Adeus de novo, porque se você não soubesse
It's goodbye again, and I wish you could tell me
É um adeus de novo, e eu gostaria que você pudesse me dizer
Why do we always fight, when I have to go
Por que sempre brigamos, quando tenho que ir
It seems a shame to to leave you now, you lay so soft & warm
Parece uma pena deixar você agora, você está tão macio e quente
I long to lay me down again and hold you in my arms
Anseio por me deitar novamente e segurar você em meus braços
I long to kiss the tears away, and give you back your smile
Anseio beijar as lágrimas e devolver seu sorriso
But other voices becone me and for a little while
Mas outras vozes se tornam mim e por um tempo
Have to go see some friends of mine, and some that I don't know
Tenho que ir ver alguns amigos meus e alguns que não conheço
And some who arn't familiar with my name
E alguns que não estão familiarizados com meu nome
It's just something that's inside of me, its not hard to understand
É apenas algo que está dentro de mim, não é difícil de entender
It's just any one who'll listen to me sing
É qualquer um que me ouça cantar
And if your hours are empty now, who am I to blame
E se suas horas estão vazias agora, quem sou eu para culpar
Do you think if I were always here, our love would be same
Você acha que se eu estivesse sempre aqui, nosso amor seria o mesmo
When as it is, the time we have, is worth the time alone
Quando do jeito que está, o tempo que temos vale a pena passar o tempo sozinho
And lying by your side, the greatest peace I've ever known
E deitado ao seu lado, a maior paz que já conheci
verse G Em C G
verso G Em C G
________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________
CHORUS Am D G Em
REFRÃO Am D G Em
________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________
BRIDGE G C G Em
PONTE G C G Em