Hold on Tightly كلمات أغنية ترجمة عربية

Hold on tightly - John Denver
تمسك بقوة - جون دنفر
Intro:
مقدمة:
Lost in a boat on the ocean,
ضاع في قارب في المحيط،
lost in a ship out of sea,
ضاع في سفينة خارج البحر،
i
أنا
Lost in the dark of mis - fortune,
ضاع في ظلمة سوء الحظ،
where is the light I can see.
أين الضوء الذي أستطيع رؤيته؟
Where is the highway to heaven,
أين الطريق إلى الجنة
where is the love we all need,
أين الحب الذي نحتاجه جميعا
i
أنا
Where is the peace that we long for,
أين السلام الذي نشتاق إليه؟
where is the man who is free.
أين الرجل الحر .
i
أنا
Here in the heart there is freedom,
هنا في القلب توجد الحرية
here in the heart there is peace
هنا في القلب يوجد السلام
i
أنا
Here in the heart is the answer,
وهنا في القلب الجواب
to questions much deeper than these.
لأسئلة أعمق من هذه بكثير.
Chorus:
جوقة:
i
أنا
Youve got to hold on tight - ly,
عليك أن تمسك بقوة - لاي،
let go light - ly
اترك الضوء - لاي
Its only sur - render,
إنه سور - تقديم فقط،
its all in the game.
كل شيء في اللعبة.
i
أنا
If you just hold on tight - ly,
إذا كنت فقط تمسك بقوة - لاي،
let go light - ly
اترك الضوء - لاي
Theres always for - giveness
هناك دائمًا عطاء
and no one to blame
ولا أحد يلوم
Some will take fame over fortune,
والبعض يفضل الشهرة على الثروة
Some will take love over gold,
البعض سيفضل الحب على الذهب
i
أنا
Some will pray only for power,
والبعض يصلي فقط من أجل السلطة،
some never want to grow old
البعض لا يريد أن يكبر أبدًا
Some see the day that is coming,
والبعض يرى اليوم الآتي
some only see what has passed.
والبعض لا يرى إلا ما قد مضى.
i
أنا
Someone will always be first in line,
هناك من سيكون دائمًا في الصف الأول،
someone will always be last.
شخص ما سوف يكون دائما الأخير.
i
أنا
Here in the heart there is freedom,
هنا في القلب توجد الحرية
here in the heart there is peace
هنا في القلب يوجد السلام
i
أنا
Here in the heart is the answer,
وهنا في القلب الجواب
to questions much deeper than these.
لأسئلة أعمق من هذه بكثير.
Chorus:
جوقة:
i
أنا
Youve got to hold on tight - ly,
عليك أن تمسك بقوة - لاي،
let go light - ly
اترك الضوء - لاي
Its only sur - render,
إنه سور - تقديم فقط،
its all in the game.
كل شيء في اللعبة.
i
أنا
If you just hold on tight - ly,
إذا كنت فقط تمسك بقوة - لاي،
let go light - ly
اترك الضوء - لاي
Theres always for - giveness
هناك دائمًا عطاء
and no one to blame
ولا أحد يلوم
Chorus:
جوقة:
i
أنا
If you just hold on tight - ly,
إذا كنت فقط تمسك بقوة - لاي،
let go light - ly
اترك الضوء - لاي
Its only sur - render,
إنه سور - تقديم فقط،
its all in the game.
كل شيء في اللعبة.
i
أنا
If you just hold on tight - ly,
إذا كنت فقط تمسك بقوة - لاي،
let go light - ly
اترك الضوء - لاي
Theres always for - giveness
هناك دائمًا عطاء
and no one to blame
ولا أحد يلوم
Outro:
الخاتمة:
i
أنا
You better hold on tight - ly,
من الأفضل أن تمسك جيداً - لاي،
let go light - ly
اترك الضوء - لاي
Its only sur - render,
إنه سور - تقديم فقط،
its all in the game.
كل شيء في اللعبة.
i
أنا
If you just hold on tight - ly,
إذا كنت فقط تمسك بقوة - لاي،
let go light - ly
اترك الضوء - لاي
Theres always for - giveness
هناك دائمًا عطاء
and no one to blame
ولا أحد يلوم
(start fading)
(بدء التلاشي)
- i
- ط
hold on tight - ly,
تمسك جيداً،
let go light - ly
اترك الضوء - لاي
Its only sur - render,
إنه سور - تقديم فقط،
its all in the game.
كل شيء في اللعبة.
i
أنا
If you just hold on tight - ly,
إذا كنت فقط تمسك بقوة - لاي،
let go light - ly
اترك الضوء - لاي
Theres always for - giveness
هناك دائمًا عطاء
and no one to blame
ولا أحد يلوم
D/F# 2x0232
د/و #2x0232
Gi 320033
جي 320033