Hold on Tightly Testo Traduzione Italiana

Hold on tightly - John Denver
Tieniti forte - John Denver
Intro:
Introduzione:
Lost in a boat on the ocean,
Perso in una barca sull'oceano,
lost in a ship out of sea,
perso in una nave al largo,
i
io
Lost in the dark of mis - fortune,
Perso nel buio della sfortuna,
where is the light I can see.
dov'è la luce che posso vedere?
Where is the highway to heaven,
Dov'è l'autostrada per il paradiso,
where is the love we all need,
dov'è l'amore di cui tutti abbiamo bisogno?
i
io
Where is the peace that we long for,
Dov'è la pace che desideriamo,
where is the man who is free.
dov'è l'uomo libero?
i
io
Here in the heart there is freedom,
Qui nel cuore c'è la libertà,
here in the heart there is peace
qui nel cuore c'è la pace
i
io
Here in the heart is the answer,
Qui nel cuore c'è la risposta,
to questions much deeper than these.
a domande molto più profonde di queste.
Chorus:
Coro:
i
io
Youve got to hold on tight - ly,
Devi tenerti stretto, sì,
let go light - ly
lascia andare leggero - ly
Its only sur - render,
È l'unica resa,
its all in the game.
è tutto nel gioco.
i
io
If you just hold on tight - ly,
Se solo tieni duro, semplicemente,
let go light - ly
lascia andare leggero - ly
Theres always for - giveness
C'è sempre la generosità
and no one to blame
e nessuno da incolpare
Some will take fame over fortune,
Alcuni preferiranno la fama alla fortuna,
Some will take love over gold,
Alcuni preferiranno l'amore all'oro,
i
io
Some will pray only for power,
Alcuni pregheranno solo per il potere,
some never want to grow old
alcuni non vogliono mai invecchiare
Some see the day that is coming,
Alcuni vedono il giorno che sta arrivando,
some only see what has passed.
alcuni vedono solo ciò che è passato.
i
io
Someone will always be first in line,
Qualcuno sarà sempre in prima linea,
someone will always be last.
qualcuno sarà sempre l'ultimo.
i
io
Here in the heart there is freedom,
Qui nel cuore c'è la libertà,
here in the heart there is peace
qui nel cuore c'è la pace
i
io
Here in the heart is the answer,
Qui nel cuore c'è la risposta,
to questions much deeper than these.
a domande molto più profonde di queste.
Chorus:
Coro:
i
io
Youve got to hold on tight - ly,
Devi tenerti stretto, sì,
let go light - ly
lascia andare leggero - ly
Its only sur - render,
È l'unica resa,
its all in the game.
è tutto nel gioco.
i
io
If you just hold on tight - ly,
Se solo tieni duro, semplicemente,
let go light - ly
lascia andare leggero - ly
Theres always for - giveness
C'è sempre la generosità
and no one to blame
e nessuno da incolpare
Chorus:
Coro:
i
io
If you just hold on tight - ly,
Se solo tieni duro, semplicemente,
let go light - ly
lascia andare leggero - ly
Its only sur - render,
È l'unica resa,
its all in the game.
è tutto nel gioco.
i
io
If you just hold on tight - ly,
Se solo tieni duro, semplicemente,
let go light - ly
lascia andare leggero - ly
Theres always for - giveness
C'è sempre la generosità
and no one to blame
e nessuno da incolpare
Outro:
Conclusione:
i
io
You better hold on tight - ly,
Faresti meglio a tenerti stretto, sì,
let go light - ly
lascia andare leggero - ly
Its only sur - render,
È l'unica resa,
its all in the game.
è tutto nel gioco.
i
io
If you just hold on tight - ly,
Se solo tieni duro, semplicemente,
let go light - ly
lascia andare leggero - ly
Theres always for - giveness
C'è sempre la generosità
and no one to blame
e nessuno da incolpare
(start fading)
(inizia a svanire)
- i
- io
hold on tight - ly,
tieniti forte, sì,
let go light - ly
lascia andare leggero - ly
Its only sur - render,
È l'unica resa,
its all in the game.
è tutto nel gioco.
i
io
If you just hold on tight - ly,
Se solo tieni duro, semplicemente,
let go light - ly
lascia andare leggero - ly
Theres always for - giveness
C'è sempre la generosità
and no one to blame
e nessuno da incolpare
D/F# 2x0232
RE/FA# 2x0232
Gi 320033
Gi320033