Hold on Tightly Songtekst Nederlandse Vertaling

Hold on tightly - John Denver
Houd je stevig vast - John Denver
Intro:
Inleiding:
Lost in a boat on the ocean,
Verdwaald in een boot op de oceaan,
lost in a ship out of sea,
verdwaald in een schip op zee,
i
ik
Lost in the dark of mis - fortune,
Verdwaald in het donker van het ongeluk,
where is the light I can see.
waar is het licht dat ik kan zien.
Where is the highway to heaven,
Waar is de snelweg naar de hemel,
where is the love we all need,
waar is de liefde die we allemaal nodig hebben,
i
ik
Where is the peace that we long for,
Waar is de vrede waar we naar verlangen,
where is the man who is free.
waar is de man die vrij is.
i
ik
Here in the heart there is freedom,
Hier in het hart is er vrijheid,
here in the heart there is peace
hier in het hart is er vrede
i
ik
Here in the heart is the answer,
Hier in het hart is het antwoord,
to questions much deeper than these.
op vragen die veel dieper gaan dan deze.
Chorus:
refrein:
i
ik
Youve got to hold on tight - ly,
Je moet je stevig vasthouden - ly,
let go light - ly
laat licht los
Its only sur - render,
Het is de enige overgave,
its all in the game.
het zit allemaal in het spel.
i
ik
If you just hold on tight - ly,
Als je je maar stevig vasthoudt,
let go light - ly
laat licht los
Theres always for - giveness
Er is altijd voor - gevendheid
and no one to blame
en niemand de schuld
Some will take fame over fortune,
Sommigen zullen roem verkiezen boven fortuin,
Some will take love over gold,
Sommigen zullen liefde verkiezen boven goud,
i
ik
Some will pray only for power,
Sommigen zullen alleen om macht bidden,
some never want to grow old
sommigen willen nooit oud worden
Some see the day that is coming,
Sommigen zien de dag die komt,
some only see what has passed.
sommigen zien alleen wat voorbij is.
i
ik
Someone will always be first in line,
Er zal altijd iemand op de eerste rij staan,
someone will always be last.
iemand zal altijd de laatste zijn.
i
ik
Here in the heart there is freedom,
Hier in het hart is er vrijheid,
here in the heart there is peace
hier in het hart is er vrede
i
ik
Here in the heart is the answer,
Hier in het hart is het antwoord,
to questions much deeper than these.
op vragen die veel dieper gaan dan deze.
Chorus:
refrein:
i
ik
Youve got to hold on tight - ly,
Je moet je stevig vasthouden - ly,
let go light - ly
laat licht los
Its only sur - render,
Het is de enige overgave,
its all in the game.
het zit allemaal in het spel.
i
ik
If you just hold on tight - ly,
Als je je maar stevig vasthoudt,
let go light - ly
laat licht los
Theres always for - giveness
Er is altijd voor - gevendheid
and no one to blame
en niemand de schuld
Chorus:
refrein:
i
ik
If you just hold on tight - ly,
Als je je maar stevig vasthoudt,
let go light - ly
laat licht los
Its only sur - render,
Het is de enige overgave,
its all in the game.
het zit allemaal in het spel.
i
ik
If you just hold on tight - ly,
Als je je maar stevig vasthoudt,
let go light - ly
laat licht los
Theres always for - giveness
Er is altijd voor - gevendheid
and no one to blame
en niemand de schuld
Outro:
Uit:
i
ik
You better hold on tight - ly,
Je kunt je beter stevig vasthouden - ly,
let go light - ly
laat licht los
Its only sur - render,
Het is de enige overgave,
its all in the game.
het zit allemaal in het spel.
i
ik
If you just hold on tight - ly,
Als je je maar stevig vasthoudt,
let go light - ly
laat licht los
Theres always for - giveness
Er is altijd voor - gevendheid
and no one to blame
en niemand de schuld
(start fading)
(begin te vervagen)
- i
- ik
hold on tight - ly,
hou je stevig vast - ly,
let go light - ly
laat licht los
Its only sur - render,
Het is de enige overgave,
its all in the game.
het zit allemaal in het spel.
i
ik
If you just hold on tight - ly,
Als je je maar stevig vasthoudt,
let go light - ly
laat licht los
Theres always for - giveness
Er is altijd voor - gevendheid
and no one to blame
en niemand de schuld
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232
Gi 320033
Gi320033