Hold on Tightly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hold on tightly - John Denver
Trzymaj się mocno – John Denver
Intro:
Wprowadzenie:
Lost in a boat on the ocean,
Zagubiony w łodzi na oceanie,
lost in a ship out of sea,
zagubiony na statku na morzu,
i
ja
Lost in the dark of mis - fortune,
Zagubiony w mroku nieszczęścia,
where is the light I can see.
gdzie jest światło, które widzę.
Where is the highway to heaven,
Gdzie jest autostrada do nieba,
where is the love we all need,
gdzie jest miłość, której wszyscy potrzebujemy,
i
ja
Where is the peace that we long for,
Gdzie jest spokój, którego tak pragniemy,
where is the man who is free.
gdzie jest człowiek wolny.
i
ja
Here in the heart there is freedom,
Tu w sercu jest wolność,
here in the heart there is peace
tutaj w sercu jest pokój
i
ja
Here in the heart is the answer,
Tutaj w sercu jest odpowiedź,
to questions much deeper than these.
na pytania znacznie głębsze.
Chorus:
Chór:
i
ja
Youve got to hold on tight - ly,
Musisz się mocno trzymać - Ly,
let go light - ly
puść światło - ly
Its only sur - render,
Jest to jedyna pozostałość,
its all in the game.
wszystko jest w grze.
i
ja
If you just hold on tight - ly,
Jeśli tylko będziesz się mocno trzymać,
let go light - ly
puść światło - ly
Theres always for - giveness
Zawsze jest dawanie
and no one to blame
i nie ma kogo winić
Some will take fame over fortune,
Niektórzy przejmą sławę ponad fortunę,
Some will take love over gold,
Niektórzy wolą miłość od złota,
i
ja
Some will pray only for power,
Niektórzy będą się modlić tylko o władzę,
some never want to grow old
niektórzy nigdy nie chcą się zestarzeć
Some see the day that is coming,
Niektórzy widzą nadchodzący dzień,
some only see what has passed.
niektórzy widzą tylko to, co minęło.
i
ja
Someone will always be first in line,
Zawsze ktoś będzie pierwszy w kolejce,
someone will always be last.
ktoś zawsze będzie ostatni.
i
ja
Here in the heart there is freedom,
Tu w sercu jest wolność,
here in the heart there is peace
tutaj w sercu jest pokój
i
ja
Here in the heart is the answer,
Tutaj w sercu jest odpowiedź,
to questions much deeper than these.
na pytania znacznie głębsze.
Chorus:
Chór:
i
ja
Youve got to hold on tight - ly,
Musisz się mocno trzymać - Ly,
let go light - ly
puść światło - ly
Its only sur - render,
Jest to jedyna pozostałość,
its all in the game.
wszystko jest w grze.
i
ja
If you just hold on tight - ly,
Jeśli tylko będziesz się mocno trzymać,
let go light - ly
puść światło - ly
Theres always for - giveness
Zawsze jest dawanie
and no one to blame
i nie ma kogo winić
Chorus:
Chór:
i
ja
If you just hold on tight - ly,
Jeśli tylko będziesz się mocno trzymać,
let go light - ly
puść światło - ly
Its only sur - render,
Jest to jedyna pozostałość,
its all in the game.
wszystko jest w grze.
i
ja
If you just hold on tight - ly,
Jeśli tylko będziesz się mocno trzymać,
let go light - ly
puść światło - ly
Theres always for - giveness
Zawsze jest dawanie
and no one to blame
i nie ma kogo winić
Outro:
Zakończenie:
i
ja
You better hold on tight - ly,
Lepiej trzymaj się mocno - ly,
let go light - ly
puść światło - ly
Its only sur - render,
Jest to jedyna pozostałość,
its all in the game.
wszystko jest w grze.
i
ja
If you just hold on tight - ly,
Jeśli tylko będziesz się mocno trzymać,
let go light - ly
puść światło - ly
Theres always for - giveness
Zawsze jest dawanie
and no one to blame
i nie ma kogo winić
(start fading)
(zacznij blaknąć)
- i
- ja
hold on tight - ly,
trzymaj się mocno - ly,
let go light - ly
puść światło - ly
Its only sur - render,
Jest to jedyna pozostałość,
its all in the game.
wszystko jest w grze.
i
ja
If you just hold on tight - ly,
Jeśli tylko będziesz się mocno trzymać,
let go light - ly
puść światło - ly
Theres always for - giveness
Zawsze jest dawanie
and no one to blame
i nie ma kogo winić
D/F# 2x0232
D/F#2x0232
Gi 320033
Gi 320033