How Can I Leave You Again? Letra Traducción al Español

John Denver - How can I leave you again
John Denver - ¿Cómo puedo dejarte de nuevo?
Intro - D - Em - A - A7sus4
Introducción - D - Em - La - A7sus4
Di di di di di la la la la la la
Di di di di di la la la la la la
(verse 1)
(verso 1)
In a spaceship over the mountains,
En una nave espacial sobre las montañas,
chasing rainbows in the setting sun,
persiguiendo arcoíris bajo el sol poniente,
leaving heart and home for the city of angels,
dejando corazón y hogar para la ciudad de los ángeles,
I feel my life is undone,
Siento que mi vida se deshace,
There are pathways winding below me,
Hay caminos serpenteantes debajo de mí,
In pleasure I've gone where they go,
De placer he ido donde ellos van,
In the quiet stillness, I can hear symphonies,
En la quietud tranquila, puedo escuchar sinfonías,
the loveliest music I know,
la música más hermosa que conozco,
(Chorus)
(Estribillo)
How can I leave you again,
¿Cómo puedo dejarte de nuevo?
I must be clear out of my mind,
Debo estar fuera de mi mente,
Lost in a storm I've gone blind,
Perdido en una tormenta me he quedado ciego,
Oh, how can I leave you again,
Oh, ¿cómo puedo dejarte de nuevo?
(Bridge)
(Puente)
Oh, it's been a long time since I've listened,
Oh, ha pasado mucho tiempo desde que escuché,
still longer since I've walked with you,
Todavía hace más tiempo que camino contigo,
For the first time I know what I'm missing,
Por primera vez sé lo que me estoy perdiendo,
Some answers are no longer true, so I,
Algunas respuestas ya no son ciertas, así que yo,
(Verse 2)
(Verso 2)
question the course that I follow,
cuestionar el rumbo que sigo,
I'm doubtful, deep in despair,
Estoy dudoso, profundamente desesperado,
My heart is filled with impossible notions,
Mi corazón está lleno de nociones imposibles,
Can it be you no longer care,
¿Puede ser que ya no te importe?
Still I ride on the wings of a high wind,
Todavía viajo en las alas de un fuerte viento,
Blowing steady and strong behind me,
Soplando constante y fuerte detrás de mí,
As the clouds surrender, my fate is for certain,
Mientras las nubes se rinden, mi destino es seguro,
I'm a sailor who runs to the sea, but
Soy un marinero que corre hacia el mar, pero
(Chorus)
(Estribillo)
How can I leave you again,
¿Cómo puedo dejarte de nuevo?
I must be clear out of my mind,
Debo estar fuera de mi mente,
Lost in a storm I've gone blind,
Perdido en una tormenta me he quedado ciego,
Oh, how can I leave you again,
Oh, ¿cómo puedo dejarte de nuevo?