How Can I Leave You Again? Testo Traduzione Italiana

John Denver - How can I leave you again
John Denver: Come posso lasciarti di nuovo
Intro - D - Em - A - A7sus4
Introduzione - RE - MI - LA - LA7sus4
Di di di di di la la la la la la
Di di di di di di la la la la la la
(verse 1)
(versetto 1)
In a spaceship over the mountains,
In un'astronave sopra le montagne,
chasing rainbows in the setting sun,
inseguendo arcobaleni nel sole al tramonto,
leaving heart and home for the city of angels,
lasciando cuore e casa per la città degli angeli,
I feel my life is undone,
Sento che la mia vita è distrutta,
There are pathways winding below me,
Ci sono sentieri che si snodano sotto di me,
In pleasure I've gone where they go,
Con piacere sono andato dove vanno loro,
In the quiet stillness, I can hear symphonies,
Nella quiete silenziosa, posso ascoltare sinfonie,
the loveliest music I know,
la musica più bella che conosco,
(Chorus)
(Coro)
How can I leave you again,
Come posso lasciarti di nuovo,
I must be clear out of my mind,
Devo essere fuori di testa,
Lost in a storm I've gone blind,
Perso in una tempesta sono diventato cieco,
Oh, how can I leave you again,
Oh, come posso lasciarti di nuovo,
(Bridge)
(Ponte)
Oh, it's been a long time since I've listened,
Oh, è passato molto tempo dall'ultima volta che ho ascoltato,
still longer since I've walked with you,
ancora da molto tempo da quando cammino con te,
For the first time I know what I'm missing,
Per la prima volta so cosa mi sto perdendo
Some answers are no longer true, so I,
Alcune risposte non sono più vere, quindi io,
(Verse 2)
(Versetto 2)
question the course that I follow,
mettere in discussione il corso che seguo,
I'm doubtful, deep in despair,
Sono dubbioso, profondamente disperato,
My heart is filled with impossible notions,
Il mio cuore è pieno di nozioni impossibili,
Can it be you no longer care,
Può essere che non ti importi più
Still I ride on the wings of a high wind,
Ancora viaggio sulle ali di un forte vento,
Blowing steady and strong behind me,
Soffiando costante e forte dietro di me,
As the clouds surrender, my fate is for certain,
Mentre le nuvole si arrendono, il mio destino è certo,
I'm a sailor who runs to the sea, but
Sono un marinaio che corre verso il mare, ma
(Chorus)
(Coro)
How can I leave you again,
Come posso lasciarti di nuovo,
I must be clear out of my mind,
Devo essere fuori di testa,
Lost in a storm I've gone blind,
Perso in una tempesta sono diventato cieco,
Oh, how can I leave you again,
Oh, come posso lasciarti di nuovo,