How Can I Leave You Again? Versuri Traducere în Română

John Denver - How can I leave you again
John Denver - Cum pot să te părăsesc din nou
Intro - D - Em - A - A7sus4
Intro - D - Em - A - A7sus4
Di di di di di la la la la la la
Di di di di di la la la la la la
(verse 1)
(versetul 1)
In a spaceship over the mountains,
Într-o navă spațială peste munți,
chasing rainbows in the setting sun,
urmărind curcubeele în apusul soarelui,
leaving heart and home for the city of angels,
lăsând inima și casa pentru orașul îngerilor,
I feel my life is undone,
Simt că viața mea este anulată,
There are pathways winding below me,
Sunt căi care șerpuiesc sub mine,
In pleasure I've gone where they go,
Cu plăcere m-am dus unde merg ei,
In the quiet stillness, I can hear symphonies,
În liniștea liniștită, pot auzi simfonii,
the loveliest music I know,
cea mai frumoasa muzica pe care o cunosc,
(Chorus)
(Refren)
How can I leave you again,
Cum să te las din nou,
I must be clear out of my mind,
Trebuie să fiu limpede din minte,
Lost in a storm I've gone blind,
Pierdut într-o furtună am orbit,
Oh, how can I leave you again,
Oh, cum să te las din nou,
(Bridge)
(Podul)
Oh, it's been a long time since I've listened,
Oh, a trecut mult timp de când nu am ascultat,
still longer since I've walked with you,
încă mai mult de când am mai umblat cu tine,
For the first time I know what I'm missing,
Pentru prima dată știu ce îmi lipsește,
Some answers are no longer true, so I,
Unele răspunsuri nu mai sunt adevărate, așa că eu,
(Verse 2)
(versetul 2)
question the course that I follow,
pune la îndoială cursul pe care îl urmez,
I'm doubtful, deep in despair,
Sunt îndoielnic, adânc în disperare,
My heart is filled with impossible notions,
Inima mea este plină de idei imposibile,
Can it be you no longer care,
Poate că nu-ți mai pasă,
Still I ride on the wings of a high wind,
Totuși călăresc pe aripile unui vânt puternic,
Blowing steady and strong behind me,
Sufland constant și puternic în spatele meu,
As the clouds surrender, my fate is for certain,
Pe măsură ce norii se predă, soarta mea este sigură,
I'm a sailor who runs to the sea, but
Sunt un marinar care aleargă la mare, dar
(Chorus)
(Refren)
How can I leave you again,
Cum să te las din nou,
I must be clear out of my mind,
Trebuie să fiu limpede din minte,
Lost in a storm I've gone blind,
Pierdut într-o furtună am orbit,
Oh, how can I leave you again,
Oh, cum să te las din nou,