A Firm Kick كلمات أغنية ترجمة عربية

Track 04
المسار 04
A firm kick in the pants, this last chance, to get things right,
ركلة قوية في البنطال، هذه الفرصة الأخيرة، لتصحيح الأمور،
This was one time I, closed an eye, looked away from you,
كانت هذه مرة واحدة، أغمضت فيها عيني، ونظرت بعيدًا عنك،
Look out for yourself tonight, Sometimes i have to get things right,
اعتني بنفسك الليلة، في بعض الأحيان يجب أن أقوم بالأمور في نصابها الصحيح،
I never meant what I said to you, To give up all the things that you love to do,
لم أقصد أبدًا ما قلته لك، للتخلي عن كل الأشياء التي تحب القيام بها،
I'd never guessed that you'd done me wrong, I'll never accept that dance and song,
لم أظن أبدًا أنك أخطأت في حقي، لن أقبل أبدًا تلك الرقصة والأغنية،
A little time to adjust, would be just, what we need,
القليل من الوقت للتأقلم سيكون هو ما نحتاجه
I've meant to tell you what I think, that you think, when I cross your mind,
قصدت أن أخبرك بما أفكر فيه، والذي تعتقده، عندما يخطر ببالك،
Forgone, stressed at the light, Whats wrong with being uptight,
مغفور له، متوتر عند الضوء، ما العيب في أن تكون متوترًا،
I never say what I intend to, But does it mean that much to you,
أنا لا أقول أبدًا ما أنوي قوله، لكن هل يعني ذلك الكثير بالنسبة لك؟
I'd a close call with a glitch in time, Are you really that happy to be mine,
سأتصل بك قريبًا بسبب وجود خلل في الوقت المناسب، هل أنت حقًا سعيد بكونك ملكي،
No I'm not disguising, all that fighting, and dreams not coming true,
لا، أنا لا أتنكر، كل هذا القتال، والأحلام لا تتحقق،
SOLO BACKING
دعم منفرد
I will play some light from the sun, the world by my side,
سأعزف بعض الضوء من الشمس، والعالم بجانبي،
I will see dawn as a forlorn maiden in the sky,
سأرى الفجر كعذراء يائسة في السماء،
And I will play a song of thunder you may recognise,
وسوف أعزف أغنية الرعد التي قد تعرفها،
You make a never, thats forever,
أنت لا تفعل ذلك أبدًا، هذا إلى الأبد،
Knowing what you deny,
وتعلم ما أنكرت،
When I revisit the past, it's a blast, i've just gotta move on,
عندما أعود إلى الماضي، يكون الأمر ممتعًا، يجب أن أمضي قدمًا،
I've just let down someone, i relied on, and I don't see why,
لقد خذلت للتو شخصًا ما، واعتمدت عليه، ولا أعرف السبب،
How'd we pretty up that speech, M city talkin through me,
كيف قمنا بتجميل هذا الخطاب، مدينة M تتحدث من خلالي،
I've never done what I set out to do, don't come to me 'cuz i'll run from you,
لم أفعل أبدًا ما قررت القيام به، لا تأتي إلي لأنني سأهرب منك،
Left out of life would I really care,
هل سأهتم حقًا إذا تركت الحياة؟
Not a whole lot there's nothing for me there,
ليس كثيرًا، لا يوجد شيء بالنسبة لي هناك،
I'll never forget, the limits that we set, back when it was our moon,
لن أنسى أبدًا الحدود التي وضعناها، عندما كان قمرنا،
FILL
املأ
And, I never made a pretense, of living with good sense,
ولم أتظاهر أبدًا بالعيش بحس سليم،
It's really not my strong suit
انها حقا ليست بدلتي القوية
CHORDS
الحبال