Like Unto a Mockingbird Liedtext Deutsche Übersetzung

LIKE UNTO A MOCKINGBIRD (John Hartford)
Wie eine Spottdrossel (John Hartford)
Lyrics From: harpgirl - PM
Songtext von: harpgirl - PM
LIKE UNTO A MOCKINGBIRD
Wie eine Spottdrossel
John Hartford (Natural to Be Gone Album)
John Hartford (Natural to Be Gone Album)
Banjo tuned E, Capo 3, Key of G
Banjo gestimmt in E, Kapodaster 3, Tonart G
All around somebody else's pad,
Rund um die Wohnung eines anderen,
You stumble as you chase the latest fad.
Sie stolpern, während Sie der neuesten Mode nachjagen.
Don't look confused with all the things you find.
Lassen Sie sich von all den Dingen, die Sie finden, nicht verwirren.
Just wait until the crowd makes up your mind.
Warten Sie einfach, bis sich die Menge entschieden hat.
CHORUS: Coming back repeating every word,
CHOR: Ich komme zurück und wiederhole jedes Wort,
Repeating all the things you overheard,
Wiederholen Sie alles, was Sie gehört haben,
The bandwagons rumble past. I sit here on the curb,
Die Züge rumpeln vorbei. Ich sitze hier am Bordstein,
And like an echo, you are like unto a mockingbird.
Und wie ein Echo bist du wie eine Spottdrossel.
As long as you can sing their style of song,
Solange du ihren Liedstil singen kannst,
You won't be lonely; you can tag along,
Du wirst nicht einsam sein; Du kannst mitkommen,
Pasted on your face a sickly grin,
Auf dein Gesicht klebte ein kränkliches Grinsen,
Hoping that someone will say you're in.
Ich hoffe, dass jemand sagt, dass du dabei bist.
Dark eyes shifting round take in a lot,
Dunkle Augen, die sich umher bewegen, nehmen viel auf,
Noting who is here and then who's not.
Beachten Sie, wer hier ist und wer nicht.
Careful that you keep your standing clear
Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Standpunkt frei halten
Away from those with whom you can't be seen.
Weg von denen, mit denen man nicht gesehen werden kann.
Here lately you don't speak or even look
Hier spricht man in letzter Zeit nicht mehr und sieht nicht einmal hin
Because my name's not written in their book,
Weil mein Name nicht in ihrem Buch steht,
But if they turn my different ways to see,
Aber wenn sie meine unterschiedlichen Sichtweisen ändern,
You'd be the first to proudly stand by me. CHORUS
Du wärst der Erste, der mir stolz zur Seite steht. CHOR