Like Unto a Mockingbird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LIKE UNTO A MOCKINGBIRD (John Hartford)
JAK DRZEJDŹ (John Hartford)
Lyrics From: harpgirl - PM
Tekst piosenki: harpgirl - PM
LIKE UNTO A MOCKINGBIRD
JAK DRZEJDŹ
John Hartford (Natural to Be Gone Album)
John Hartford (album Natural to Be Gone)
Banjo tuned E, Capo 3, Key of G
Banjo dostrojone E, Capo 3, tonacja G
All around somebody else's pad,
Wszędzie wokół cudzej podkładki,
You stumble as you chase the latest fad.
Potykasz się, goniąc za najnowszą modą.
Don't look confused with all the things you find.
Nie wyglądaj na zdezorientowanego wszystkimi rzeczami, które znajdziesz.
Just wait until the crowd makes up your mind.
Poczekaj, aż tłum podejmie decyzję.
CHORUS: Coming back repeating every word,
CHÓR: Wracając powtarzając każde słowo,
Repeating all the things you overheard,
Powtarzając wszystko, co usłyszałeś,
The bandwagons rumble past. I sit here on the curb,
Wozy bandyckie przejeżdżają obok. Siedzę tu na krawężniku,
And like an echo, you are like unto a mockingbird.
I jak echo, jesteś jak przedrzeźniacz.
As long as you can sing their style of song,
Tak długo jak potrafisz śpiewać ich styl piosenek,
You won't be lonely; you can tag along,
Nie będziesz samotny; możesz się oznaczyć,
Pasted on your face a sickly grin,
Przykleiłem na twoją twarz chorobliwy uśmiech,
Hoping that someone will say you're in.
Mając nadzieję, że ktoś powie, że się zgłosiłeś.
Dark eyes shifting round take in a lot,
Ciemne oczy kręcące się dookoła pochłaniają wiele,
Noting who is here and then who's not.
Zauważanie, kto tu jest, a kogo nie.
Careful that you keep your standing clear
Uważaj, aby zachować bezpieczną pozycję
Away from those with whom you can't be seen.
Z dala od tych, przy których nie można Cię zobaczyć.
Here lately you don't speak or even look
Tutaj ostatnio nie mówisz ani nawet nie patrzysz
Because my name's not written in their book,
Ponieważ moje imię nie jest zapisane w ich księdze,
But if they turn my different ways to see,
Ale jeśli odwrócą moje różne sposoby patrzenia,
You'd be the first to proudly stand by me. CHORUS
Byłbyś pierwszym, który z dumą stanąłby przy mnie. CHÓR