Like Unto a Mockingbird Текст Песни Перевод на Русский

LIKE UNTO A MOCKINGBIRD (John Hartford)
КАК ПЕРЕСМЕШНИК (Джон Хартфорд)
Lyrics From: harpgirl - PM
Автор текста: harpgirl - PM
LIKE UNTO A MOCKINGBIRD
КАК ПЕРЕСМЕСЛИНГ
John Hartford (Natural to Be Gone Album)
Джон Хартфорд (альбом Natural to Be Gone)
Banjo tuned E, Capo 3, Key of G
Банджо настроено E, каподастр 3, тональность G
All around somebody else's pad,
Кругом чужая площадка,
You stumble as you chase the latest fad.
Вы спотыкаетесь, гоняясь за последней модой.
Don't look confused with all the things you find.
Не смущайтесь всем, что вы найдете.
Just wait until the crowd makes up your mind.
Просто подождите, пока толпа примет решение.
CHORUS: Coming back repeating every word,
ПРИПЕВ: Возвращаюсь, повторяя каждое слово,
Repeating all the things you overheard,
Повторяя все, что ты подслушал,
The bandwagons rumble past. I sit here on the curb,
Повозки с грохотом проезжают мимо. Я сижу здесь, на обочине,
And like an echo, you are like unto a mockingbird.
И как эхо, ты подобен пересмешнику.
As long as you can sing their style of song,
Пока ты можешь петь песни в их стиле,
You won't be lonely; you can tag along,
Вы не будете одиноки; вы можете присоединиться к нам,
Pasted on your face a sickly grin,
На твоем лице наклеена болезненная ухмылка,
Hoping that someone will say you're in.
Надеясь, что кто-нибудь скажет, что ты в деле.
Dark eyes shifting round take in a lot,
Темные глаза, бегая по сторонам, многое понимают,
Noting who is here and then who's not.
Отмечая, кто здесь, а кто нет.
Careful that you keep your standing clear
Осторожно, держите свое положение ясно
Away from those with whom you can't be seen.
Подальше от тех, с кем тебя не видно.
Here lately you don't speak or even look
Вот в последнее время ты не говоришь и даже не смотришь
Because my name's not written in their book,
Потому что моего имени нет в их книге,
But if they turn my different ways to see,
Но если они повернутся ко мне разными способами, чтобы увидеть,
You'd be the first to proudly stand by me. CHORUS
Ты будешь первым, кто с гордостью поддержит меня. ХОР