Today Letra Traducción al Español

Today
hoy
John Hartford
John Hartford
Looks At Life
mira la vida
Banjo tuned Eb, Capo 4, Key of: E
Banjo afinado en Mib, Capo 4, Tonalidad de: Mi
Lost forever, is yesterday
Perdido para siempre, es ayer
And I don't believe in tomorrow
Y no creo en el mañana
I used to dream of a pot of gold
Solía soñar con una olla de oro.
And it only brought me sorrow
Y solo me trajo pena
I used to think that the road stretched on
Solía pensar que el camino se extendía
'Til it went this whole world round
Hasta que todo el mundo dio la vuelta
But now I've learned to live my life
Pero ahora he aprendido a vivir mi vida.
Before the sun goes down
Antes de que se ponga el sol
Chorus:
Coro:
For tomorrow, when it finally comes
Para mañana, cuando finalmente llegue
When the curtain of dawn fades away
Cuando la cortina del amanecer se desvanece
The oh so many, are crushed to dust
¡Oh, tantos!, están reducidos a polvo.
When they find there is nothing but today
Cuando descubren que no hay nada más que hoy.
And every day, I grow and die
Y cada día crezco y muero
As though it might be my last
Como si pudiera ser mi último
And kiss the minute with a thankful smile
Y besa el minuto con una sonrisa agradecida.
And turn my back on the past
Y darle la espalda al pasado
And wink at tomorrow, it don't scare me
Y guiñale un ojo al mañana, no me asusta
I only live in today
Sólo vivo en el hoy
While you might sit with your fingers crossed
Mientras podrías sentarte con los dedos cruzados
And watch it all fade away
Y mira cómo todo se desvanece
Chorus:
Coro: