Today Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Today
Dzisiaj
John Hartford
Johna Hartforda
Looks At Life
Patrzy Na Życie
Banjo tuned Eb, Capo 4, Key of: E
Banjo nastrojone Eb, Capo 4, tonacja: E
Lost forever, is yesterday
Utracone na zawsze, jest wczoraj
And I don't believe in tomorrow
A ja nie wierzę w jutro
I used to dream of a pot of gold
Śniłem o garnku ze złotem
And it only brought me sorrow
I przyniosło mi to tylko smutek
I used to think that the road stretched on
Kiedyś myślałem, że droga się dłuży
'Til it went this whole world round
Dopóki nie rozeszło się to po całym świecie
But now I've learned to live my life
Ale teraz nauczyłam się żyć swoim życiem
Before the sun goes down
Zanim zajdzie słońce
Chorus:
Chór:
For tomorrow, when it finally comes
Na jutro, kiedy w końcu nadejdzie
When the curtain of dawn fades away
Kiedy kurtyna świtu opadnie
The oh so many, are crushed to dust
Och, tak wielu zostało rozbitych na pył
When they find there is nothing but today
Kiedy odkrywają, że nie ma nic innego, jak tylko dzisiaj
And every day, I grow and die
I każdego dnia rosnę i umieram
As though it might be my last
Jakby to miał być mój ostatni
And kiss the minute with a thankful smile
I całuj minutę z wdzięcznym uśmiechem
And turn my back on the past
I odwróć się plecami do przeszłości
And wink at tomorrow, it don't scare me
I mrugnij do jutra, to mnie nie przeraża
I only live in today
Mieszkam tylko dzisiaj
While you might sit with your fingers crossed
Choć możesz siedzieć i trzymać kciuki
And watch it all fade away
I patrz, jak wszystko znika
Chorus:
Chór: