Today Letras Tradução em Português

Today
Hoje
John Hartford
John Hartford
Looks At Life
Olha para a vida
Banjo tuned Eb, Capo 4, Key of: E
Banjo afinado Eb, Capo 4, Tom de: E
Lost forever, is yesterday
Perdido para sempre, é ontem
And I don't believe in tomorrow
E eu não acredito no amanhã
I used to dream of a pot of gold
Eu costumava sonhar com um pote de ouro
And it only brought me sorrow
E isso só me trouxe tristeza
I used to think that the road stretched on
Eu costumava pensar que a estrada se estendia
'Til it went this whole world round
Até que deu a volta ao mundo inteiro
But now I've learned to live my life
Mas agora aprendi a viver minha vida
Before the sun goes down
Antes do sol se pôr
Chorus:
Refrão:
For tomorrow, when it finally comes
Para amanhã, quando finalmente chegar
When the curtain of dawn fades away
Quando a cortina do amanhecer desaparece
The oh so many, are crushed to dust
Oh, tantos, são reduzidos a pó
When they find there is nothing but today
Quando eles descobrem que não há nada além de hoje
And every day, I grow and die
E todos os dias eu cresço e morro
As though it might be my last
Como se pudesse ser meu último
And kiss the minute with a thankful smile
E beije o minuto com um sorriso agradecido
And turn my back on the past
E virar as costas para o passado
And wink at tomorrow, it don't scare me
E piscar para amanhã, isso não me assusta
I only live in today
Eu só moro hoje
While you might sit with your fingers crossed
Embora você possa sentar-se com os dedos cruzados
And watch it all fade away
E veja tudo desaparecer
Chorus:
Refrão: