Today Текст Песни Перевод на Русский

Today
Сегодня
John Hartford
Джон Хартфорд
Looks At Life
Смотрит на жизнь
Banjo tuned Eb, Capo 4, Key of: E
Банджо настроено Eb, каподастр 4, тональность: E
Lost forever, is yesterday
Потерян навсегда, это вчерашний день
And I don't believe in tomorrow
И я не верю в завтрашний день
I used to dream of a pot of gold
Раньше я мечтал о горшке с золотом
And it only brought me sorrow
И это принесло мне только печаль
I used to think that the road stretched on
Раньше я думал, что дорога тянется на
'Til it went this whole world round
«Пока это не обошло весь мир
But now I've learned to live my life
Но теперь я научился жить своей жизнью
Before the sun goes down
Прежде чем солнце зайдет
Chorus:
Припев:
For tomorrow, when it finally comes
На завтра, когда оно наконец наступит
When the curtain of dawn fades away
Когда занавес рассвета исчезает
The oh so many, are crushed to dust
Ох, как много, раздавлено в пыль
When they find there is nothing but today
Когда они обнаруживают, что нет ничего, кроме сегодняшнего дня
And every day, I grow and die
И каждый день я расту и умираю
As though it might be my last
Как будто это может быть мой последний
And kiss the minute with a thankful smile
И поцелуй минуту с благодарной улыбкой
And turn my back on the past
И отвернуться от прошлого
And wink at tomorrow, it don't scare me
И подмигни завтрашнему дню, меня это не пугает.
I only live in today
Я живу только сегодняшним днем
While you might sit with your fingers crossed
Хотя вы можете сидеть со скрещенными пальцами
And watch it all fade away
И смотреть, как все это исчезает
Chorus:
Припев: