Today Versuri Traducere în Română

Today
Astăzi
John Hartford
John Hartford
Looks At Life
Privește Viața
Banjo tuned Eb, Capo 4, Key of: E
Acordat în banjo Eb, Capo 4, Key of: E
Lost forever, is yesterday
Pierdut pentru totdeauna, este ieri
And I don't believe in tomorrow
Și nu cred în ziua de mâine
I used to dream of a pot of gold
Obișnuiam să visez la o oală de aur
And it only brought me sorrow
Și mi-a adus doar tristețe
I used to think that the road stretched on
Credeam că drumul se întinde mai departe
'Til it went this whole world round
Până când a făcut toată lumea asta
But now I've learned to live my life
Dar acum am învățat să-mi trăiesc viața
Before the sun goes down
Înainte să apune soarele
Chorus:
Refren:
For tomorrow, when it finally comes
Pentru mâine, când va veni în sfârșit
When the curtain of dawn fades away
Când perdeaua zorilor se stinge
The oh so many, are crushed to dust
O, atât de mulți, sunt zdrobiți în praf
When they find there is nothing but today
Când ei descoperă că nu există nimic decât astăzi
And every day, I grow and die
Și în fiecare zi, cresc și mor
As though it might be my last
De parcă ar putea fi ultima mea
And kiss the minute with a thankful smile
Și sărută minutul cu un zâmbet recunoscător
And turn my back on the past
Și întorc spatele trecutului
And wink at tomorrow, it don't scare me
Și fă cu ochiul la mâine, nu mă sperie
I only live in today
Locuiesc doar azi
While you might sit with your fingers crossed
În timp ce s-ar putea să stai cu degetele încrucișate
And watch it all fade away
Și vezi cum totul dispare
Chorus:
Refren: