Blue Telescope كلمات أغنية ترجمة عربية

BLUE TELESCOPE - John Hiatt
التلسكوب الأزرق - جون هيات
+ + + + + + + + (Acoustic enters
+ + + + + + + + (يدخل صوتي
|Csus4 C Csus2 C|Csus4 C Csus2 | x4 after 2nd time)
|Csus4 C Csus2 C|Csus4 C Csus2 | ×4 بعد المرة الثانية)
I've got a blue telescope, I'm looking at the world tonight
لدي تلسكوب أزرق، وسأنظر إلى العالم الليلة
Through a blue telescope; I wish I may, I wish I might
من خلال التلسكوب الأزرق. أتمنى لو أستطيع، أتمنى لو أستطيع
F Csus4 etc
F Csus4 إلخ
Not see what I see - sheet metal on sheets of ice
لا أرى ما أرى، صفائح معدنية على صفائح من الجليد
G Csus4 etc
جي Csus4 الخ
Looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight
أبحث من خلال هذا التلسكوب الأزرق على طريق مقمر الليلة
Blue breath on my windshield, I came to a frozen place
نفسًا أزرقًا على زجاج سيارتي الأمامي، وصلت إلى مكان متجمد
She shivered when I said goodbye - I wish I didn't have to face
لقد ارتجفت عندما قلت وداعا - أتمنى لو لم أضطر إلى المواجهة
Her in that rear-view mirror, though she lives in the heart of me
هي في تلك المرآة الخلفية، على الرغم من أنها تعيش في قلبي
Looking through this blue telescope
أبحث من خلال هذا التلسكوب الأزرق
I guess she'll always be a star to me
أعتقد أنها ستكون دائما نجمة بالنسبة لي
The heavens vast and wide
السماء واسعة وواسعة
Wait to escort the bride
انتظر لمرافقة العروس
She lifts her wedding veil
ترفع حجاب زفافها
Her breath a lonesome vapour trail
أنفاسها أثر بخار وحيد
(Same chords as verse)
(نفس الحبال مثل الآية)
I got this blue telescope - I'm looking for her tonight
حصلت على هذا التلسكوب الأزرق - سأبحث عنها الليلة
Through a blue telescope; tell me, why must the blue angels fight?
من خلال التلسكوب الأزرق. أخبرني، لماذا يجب على الملائكة الزرق أن يتقاتلوا؟
Taking one last shot at heaven while they slip stream through paradise
يأخذون طلقة أخيرة نحو الجنة بينما ينزلقون عبر الجنة
Looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight
أبحث من خلال هذا التلسكوب الأزرق على طريق مقمر الليلة
I'm looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight
أنا أنظر من خلال هذا التلسكوب الأزرق على طريق مقمر الليلة
I've got a blue telescope
لقد حصلت على تلسكوب أزرق
Blue telescope
التلسكوب الأزرق
Chords used: C-x3201x, Csus4-x3301, Csus2-x3001x, G-320033,
الحبال المستخدمة: C-x3201x، Csus4-x3301، Csus2-x3001x، G-320033،
NB This becomes much easier to sing (for my voice anyway), if you play
ملحوظة: يصبح الغناء أسهل بكثير (لصوتي على أي حال)، إذا كنت تعزف
it in Bb - the riff thingy works in G too, so you can play it in G
إنها في Bb - تعمل الأشياء الرائعة في G أيضًا، لذا يمكنك تشغيلها في G
with a capo on the third fret. No I won't transpose all the chords for
مع كابو على الحنق الثالث. لا لن أقوم بتبديل جميع الأوتار
you, you lazy swine...
أنت أيها الخنزير الكسول..
Enjoy!
استمتع!
TAB
علامة تبويب
Bridge: (Overdub guitar)
الجسر: (جيتار Overdub)
Solo: - played WITHOUT a plectrum
منفرد: - يُعزف بدون ريشة
Let ring throughout
دع الحلقة طوال الوقت
+ + + + + + + + + + + + + + + + N.H.
+ + + + + + + + + + + + + ن.ح.
|------------|----10-------|----------------------|-----------feedback
|------------|----10-------|---------------------|-----------تعليقات
Notation used:
التدوين المستخدم:
+ = beat marker
+ = علامة الضرب
. = 1/8th-note marker
. = 1/8 علامة الملاحظة
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
/ = slide
/ = الشريحة
b = bend
ب = الانحناء
~ = vibrato
~ = اهتزاز
N.H. = natural harmonic
N.H = التوافقي الطبيعي