Blue Telescope Versuri Traducere în Română

BLUE TELESCOPE - John Hiatt
TELESCOP ALBASTRU - John Hiatt
+ + + + + + + + (Acoustic enters
+ + + + + + + + (Intră acustica
|Csus4 C Csus2 C|Csus4 C Csus2 | x4 after 2nd time)
|Csus4 C Csus2 C|Csus4 C Csus2 | x4 după a doua oară)
I've got a blue telescope, I'm looking at the world tonight
Am un telescop albastru, mă uit la lume în seara asta
Through a blue telescope; I wish I may, I wish I might
Printr-un telescop albastru; Aș vrea să pot, aș vrea să pot
F Csus4 etc
F Csus4 etc
Not see what I see - sheet metal on sheets of ice
Nu văd ce văd - tablă pe foi de gheață
G Csus4 etc
G Csus4 etc
Looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight
Privind prin acest telescop albastru pe un drum lovit de lună în seara asta
Blue breath on my windshield, I came to a frozen place
Respirație albastră pe parbriz, am ajuns într-un loc înghețat
She shivered when I said goodbye - I wish I didn't have to face
Ea a tremurat când mi-am luat rămas bun - mi-aș dori să nu fiu nevoit să mă confrunt
Her in that rear-view mirror, though she lives in the heart of me
Ea în acea oglindă retrovizoare, deși trăiește în inima mea
Looking through this blue telescope
Privind prin acest telescop albastru
I guess she'll always be a star to me
Cred că va fi întotdeauna o vedetă pentru mine
The heavens vast and wide
Cerurile vaste și late
Wait to escort the bride
Așteptați să escortați mireasa
She lifts her wedding veil
Ea își ridică voalul de mireasă
Her breath a lonesome vapour trail
Respirația ei o dâră de vapori singuratică
(Same chords as verse)
(Aceleași acorduri ca și versul)
I got this blue telescope - I'm looking for her tonight
Am acest telescop albastru - o caut în seara asta
Through a blue telescope; tell me, why must the blue angels fight?
Printr-un telescop albastru; spune-mi, de ce trebuie să lupte îngerii albaștri?
Taking one last shot at heaven while they slip stream through paradise
Luând o ultimă lovitură în rai în timp ce ei se strecoară prin paradis
Looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight
Privind prin acest telescop albastru pe un drum lovit de lună în seara asta
I'm looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight
Mă uit prin acest telescop albastru pe un drum lovit de lună în seara asta
I've got a blue telescope
Am un telescop albastru
Blue telescope
Telescop albastru
Chords used: C-x3201x, Csus4-x3301, Csus2-x3001x, G-320033,
Acorduri utilizate: C-x3201x, Csus4-x3301, Csus2-x3001x, G-320033,
NB This becomes much easier to sing (for my voice anyway), if you play
NB Acest lucru devine mult mai ușor de cântat (oricum pentru vocea mea), dacă cânți
it in Bb - the riff thingy works in G too, so you can play it in G
este în Bb - chestia cu riff-ul funcționează și în G, așa că îl poți juca în G
with a capo on the third fret. No I won't transpose all the chords for
cu un capo pe al treilea fret. Nu, nu voi transpune toate acordurile pentru
you, you lazy swine...
tu, porc leneș...
Enjoy!
Bucurați-vă!
TAB
TAB
Bridge: (Overdub guitar)
Bridge: (Overdub chitara)
Solo: - played WITHOUT a plectrum
Solo: - cântat FĂRĂ plectru
Let ring throughout
Lasă să sune peste tot
+ + + + + + + + + + + + + + + + N.H.
+ + + + + + + + + + + + + + + N.H.
|------------|----10-------|----------------------|-----------feedback
|------------|----10-------|----------------------|-----------feedback
Notation used:
Notatie folosita:
+ = beat marker
+ = marcator de bataie
. = 1/8th-note marker
. = marker de 1/8
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
/ = slide
/ = slide
b = bend
b = îndoire
~ = vibrato
~ = vibrato
N.H. = natural harmonic
N.H. = armonică naturală