Blue Telescope Letras Tradução em Português

BLUE TELESCOPE - John Hiatt
TELESCÓPIO AZUL - John Hiatt
+ + + + + + + + (Acoustic enters
+ + + + + + + + (Acústico entra
|Csus4 C Csus2 C|Csus4 C Csus2 | x4 after 2nd time)
|Csus4 C Csus2 C|Csus4 C Csus2 | x4 após a 2ª vez)
I've got a blue telescope, I'm looking at the world tonight
Eu tenho um telescópio azul, estou olhando o mundo esta noite
Through a blue telescope; I wish I may, I wish I might
Através de um telescópio azul; Eu gostaria de poder, eu gostaria de poder
F Csus4 etc
F Csus4 etc.
Not see what I see - sheet metal on sheets of ice
Não vejo o que vejo - chapas metálicas em camadas de gelo
G Csus4 etc
G Csus4 etc.
Looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight
Olhando através deste telescópio azul por uma estrada enluarada esta noite
Blue breath on my windshield, I came to a frozen place
Hálito azul no meu para-brisa, cheguei a um lugar congelado
She shivered when I said goodbye - I wish I didn't have to face
Ela estremeceu quando eu disse adeus - eu gostaria de não ter que enfrentar
Her in that rear-view mirror, though she lives in the heart of me
Ela naquele espelho retrovisor, embora ela viva no meu coração
Looking through this blue telescope
Olhando através deste telescópio azul
I guess she'll always be a star to me
Eu acho que ela sempre será uma estrela para mim
The heavens vast and wide
Os céus vastos e amplos
Wait to escort the bride
Espere para acompanhar a noiva
She lifts her wedding veil
Ela levanta o véu do casamento
Her breath a lonesome vapour trail
Sua respiração é uma trilha de vapor solitária
(Same chords as verse)
(Mesmos acordes do verso)
I got this blue telescope - I'm looking for her tonight
Eu tenho esse telescópio azul - estou procurando por ela esta noite
Through a blue telescope; tell me, why must the blue angels fight?
Através de um telescópio azul; diga-me, por que os anjos azuis devem lutar?
Taking one last shot at heaven while they slip stream through paradise
Dando uma última chance ao céu enquanto eles deslizam pelo paraíso
Looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight
Olhando através deste telescópio azul por uma estrada enluarada esta noite
I'm looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight
Estou olhando através deste telescópio azul para uma estrada enluarada esta noite
I've got a blue telescope
Eu tenho um telescópio azul
Blue telescope
Telescópio azul
Chords used: C-x3201x, Csus4-x3301, Csus2-x3001x, G-320033,
Acordes usados: C-x3201x, Csus4-x3301, Csus2-x3001x, G-320033,
NB This becomes much easier to sing (for my voice anyway), if you play
NB: Isso fica muito mais fácil de cantar (pelo menos para minha voz), se você tocar
it in Bb - the riff thingy works in G too, so you can play it in G
em Bb - o riff funciona em G também, então você pode tocá-lo em G
with a capo on the third fret. No I won't transpose all the chords for
com um capo na terceira casa. Não, não vou transpor todos os acordes para
you, you lazy swine...
você, seu porco preguiçoso...
Enjoy!
Aproveite!
TAB
ABA
Bridge: (Overdub guitar)
Ponte: (overdub de guitarra)
Solo: - played WITHOUT a plectrum
Solo: - tocado SEM palheta
Let ring throughout
Deixe tocar por toda parte
+ + + + + + + + + + + + + + + + N.H.
+ + + + + + + + + + + + + + + N.H.
|------------|----10-------|----------------------|-----------feedback
|------------|----10-------|----------------------|-----------comentários
Notation used:
Notação usada:
+ = beat marker
+ = marcador de batida
. = 1/8th-note marker
. = marcador de 1/8 de nota
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
/ = slide
/ = slide
b = bend
b = curva
~ = vibrato
~ = vibrato
N.H. = natural harmonic
NH = harmônico natural