Blue Telescope Текст Песни Перевод на Русский

BLUE TELESCOPE - John Hiatt
СИНИЙ ТЕЛЕСКОП — Джон Хайатт
+ + + + + + + + (Acoustic enters
+ + + + + + + + (Акустика входит
|Csus4 C Csus2 C|Csus4 C Csus2 | x4 after 2nd time)
|Csus4 C Csus2 C|Csus4 C Csus2 | х4 после второго раза)
I've got a blue telescope, I'm looking at the world tonight
У меня есть синий телескоп, сегодня вечером я смотрю на мир.
Through a blue telescope; I wish I may, I wish I might
Через синий телескоп; Я бы хотел, я бы хотел
F Csus4 etc
F Csus4 и т. д.
Not see what I see - sheet metal on sheets of ice
Не вижу того, что вижу — листовой металл на листах льда.
G Csus4 etc
G Csus4 и т. д.
Looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight
Сегодня вечером я смотрю в этот синий телескоп на залитую луной дорогу.
Blue breath on my windshield, I came to a frozen place
Голубое дыхание на моем лобовом стекле, я пришел в замерзшее место.
She shivered when I said goodbye - I wish I didn't have to face
Она вздрогнула, когда я попрощался - мне бы не пришлось сталкиваться
Her in that rear-view mirror, though she lives in the heart of me
Она в этом зеркале заднего вида, хотя она живет в моем сердце.
Looking through this blue telescope
Глядя в этот синий телескоп
I guess she'll always be a star to me
Думаю, она всегда будет для меня звездой
The heavens vast and wide
Небеса огромные и широкие
Wait to escort the bride
Подождите, чтобы сопроводить невесту
She lifts her wedding veil
Она поднимает свадебную фату
Her breath a lonesome vapour trail
Ее дыхание - одинокий след пара
(Same chords as verse)
(Те же аккорды, что и в стихе)
I got this blue telescope - I'm looking for her tonight
У меня есть синий телескоп, я ищу ее сегодня вечером.
Through a blue telescope; tell me, why must the blue angels fight?
Через синий телескоп; скажи мне, почему синие ангелы должны сражаться?
Taking one last shot at heaven while they slip stream through paradise
Сделав последний выстрел в рай, пока они скользят по раю.
Looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight
Сегодня вечером я смотрю в этот синий телескоп на залитую луной дорогу.
I'm looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight
Сегодня вечером я смотрю в этот синий телескоп на залитую луной дорогу.
I've got a blue telescope
У меня есть синий телескоп
Blue telescope
Синий телескоп
Chords used: C-x3201x, Csus4-x3301, Csus2-x3001x, G-320033,
Используемые аккорды: C-x3201x, Csus4-x3301, Csus2-x3001x, G-320033,
NB This becomes much easier to sing (for my voice anyway), if you play
NB. Петь станет гораздо легче (во всяком случае, для моего голоса), если вы сыграете
it in Bb - the riff thingy works in G too, so you can play it in G
это в Bb - рифф работает и в G, так что вы можете играть его в G
with a capo on the third fret. No I won't transpose all the chords for
с каподастром на третьем ладу. Нет, я не буду транспонировать все аккорды для
you, you lazy swine...
ты, ленивая свинья...
Enjoy!
Наслаждайтесь!
TAB
ВКЛАДКА
Bridge: (Overdub guitar)
Бридж: (Наложение гитары)
Solo: - played WITHOUT a plectrum
Соло: - играется БЕЗ медиатора
Let ring throughout
Пусть звонит повсюду
+ + + + + + + + + + + + + + + + N.H.
+ + + + + + + + + + + + + + + + Н.Х.
|------------|----10-------|----------------------|-----------feedback
|------------|----10-------|----------------------|-----------обратная связь
Notation used:
Используемые обозначения:
+ = beat marker
+ = маркер доли
. = 1/8th-note marker
. = маркер 1/8 ноты
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
/ = slide
/ = слайд
b = bend
б = изгиб
~ = vibrato
~ = вибрато
N.H. = natural harmonic
NH = естественная гармоника