Blue Telescope Letra Traducción al Español

BLUE TELESCOPE - John Hiatt
TELESCOPIO AZUL - John Hiatt
+ + + + + + + + (Acoustic enters
+ + + + + + + + (Entra acústica
|Csus4 C Csus2 C|Csus4 C Csus2 | x4 after 2nd time)
|Csus4 C Csus2 C|Csus4 C Csus2 | x4 después de la segunda vez)
I've got a blue telescope, I'm looking at the world tonight
Tengo un telescopio azul, estoy mirando el mundo esta noche
Through a blue telescope; I wish I may, I wish I might
A través de un telescopio azul; Ojalá pudiera, ojalá pudiera
F Csus4 etc
F Csus4, etc.
Not see what I see - sheet metal on sheets of ice
No veo lo que veo: chapa sobre láminas de hielo
G Csus4 etc
G Csus4, etc.
Looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight
Mirando a través de este telescopio azul por un camino iluminado por la luna esta noche
Blue breath on my windshield, I came to a frozen place
Aliento azul en mi parabrisas, llegué a un lugar helado
She shivered when I said goodbye - I wish I didn't have to face
Ella se estremeció cuando le dije adiós. Ojalá no tuviera que enfrentarme.
Her in that rear-view mirror, though she lives in the heart of me
Ella en ese espejo retrovisor, aunque vive en mi corazón.
Looking through this blue telescope
Mirando a través de este telescopio azul
I guess she'll always be a star to me
Supongo que ella siempre será una estrella para mí.
The heavens vast and wide
Los cielos vastos y anchos
Wait to escort the bride
Espera para acompañar a la novia.
She lifts her wedding veil
Ella levanta su velo de novia
Her breath a lonesome vapour trail
Su aliento es un rastro de vapor solitario
(Same chords as verse)
(Los mismos acordes que el verso)
I got this blue telescope - I'm looking for her tonight
Tengo este telescopio azul. La estoy buscando esta noche.
Through a blue telescope; tell me, why must the blue angels fight?
A través de un telescopio azul; Dime, ¿por qué deben luchar los ángeles azules?
Taking one last shot at heaven while they slip stream through paradise
Tomando una última oportunidad al cielo mientras se deslizan por el paraíso
Looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight
Mirando a través de este telescopio azul por un camino iluminado por la luna esta noche
I'm looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight
Estoy mirando a través de este telescopio azul por un camino iluminado por la luna esta noche
I've got a blue telescope
tengo un telescopio azul
Blue telescope
Telescopio azul
Chords used: C-x3201x, Csus4-x3301, Csus2-x3001x, G-320033,
Acordes utilizados: C-x3201x, Csus4-x3301, Csus2-x3001x, G-320033,
NB This becomes much easier to sing (for my voice anyway), if you play
NB: Esto se vuelve mucho más fácil de cantar (al menos para mi voz), si tocas
it in Bb - the riff thingy works in G too, so you can play it in G
en Bb: el riff también funciona en G, así que puedes tocarlo en G
with a capo on the third fret. No I won't transpose all the chords for
con cejilla en el tercer traste. No, no transpondré todos los acordes para
you, you lazy swine...
Tú, cerdo holgazán...
Enjoy!
¡Disfruta!
TAB
Pestaña
Bridge: (Overdub guitar)
Puente: (sobregrabación de guitarra)
Solo: - played WITHOUT a plectrum
Solo: - tocado SIN púa
Let ring throughout
Deja que suene por todas partes
+ + + + + + + + + + + + + + + + N.H.
+ + + + + + + + + + + + + + + + N.H.
|------------|----10-------|----------------------|-----------feedback
|------------|----10-------|----------------------|-----------comentarios
Notation used:
Notación utilizada:
+ = beat marker
+ = marcador de tiempo
. = 1/8th-note marker
. = marcador de 1/8 de nota
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
/ = slide
/ = diapositiva
b = bend
b = doblar
~ = vibrato
~ = vibrato
N.H. = natural harmonic
N.H. = armónico natural