Lipstick Sunset Testo Traduzione Italiana

The acoustic guitar here is in dropped-D tuning (DADGBE). NB A tip for
La chitarra acustica qui è con accordatura in RE abbassato (DADGBE). NB Un consiglio per
playing it - the top E string is mostly avoided apart from the motif
suonandolo: la corda del MI superiore viene per lo più evitata a parte il motivo
that connects the verses, which goes something like:
che collega i versi, che fa più o meno:
I had a go at tabbing the slide part, but I quickly realised I haven't
Ho provato a tabulare la parte della diapositiva, ma ho subito capito che non l'avevo fatto
a clue about playing slide (which doesn't help when you're trying to
un indizio su come giocare a slide (che non aiuta quando ci provi
transcibe Ry Cooder!). Does anybody else want to try?- if it's any
trascrivere Ry Cooder!). Qualcun altro vuole provare?- se ce n'è
help, I'd be reasonably certain that it's in either open D or open E
aiuto, sarei ragionevolmente certo che sia in aperto D o aperto E
tuning.
accordatura.
Corrections and comments welcome, as always...
Correzioni e commenti sono benvenuti, come sempre...
There's a lipstick sunset smeared across the August sky
C'è un tramonto rossetto spalmato sul cielo d'agosto
There's a bitter sweet perfume hanging in the fields
C'è un profumo dolce-amaro che aleggia nei campi
The creek is running high
Il torrente è in piena
And I left my love a-waiting in the dawn somewhere to wonder why
E ho lasciato il mio amore in attesa all'alba da qualche parte per chiedermi perché
By the end of the day all her sweet dreams would fade
Alla fine della giornata tutti i suoi sogni d'oro sarebbero svaniti
To a lipstick sunset
Ad un tramonto rossetto
And the radio was playing and that old summer heat was on the rise
E la radio era accesa e quel vecchio caldo estivo stava aumentando
I just had to get away before some sad old song
Dovevo semplicemente andarmene prima di una vecchia canzone triste
Brought tears to my eyes
Mi sono venute le lacrime agli occhi
And Lord I couldn't tell her that her love was only killing me
E Signore, non potevo dirle che il suo amore mi stava solo uccidendo
By the end of the day all her sweet dreams would fade
Alla fine della giornata tutti i suoi sogni d'oro sarebbero svaniti
To a lipstick sunset
Ad un tramonto rossetto
Well it's pretty as a picture, red and blushing, just before the night
Beh, è carino come un quadro, rosso e arrossato, poco prima della notte
Maybe love's like that for me,
Forse l'amore è così per me,
Maybe I can only see as you take away the light
Forse riesco a vedere solo mentre togli la luce
But hold me in the darkness - we can dream about the cool twilight
Ma tienimi nell'oscurità: possiamo sognare il fresco crepuscolo
Til the dawning of the day when I make my getaway
Fino all'alba del giorno in cui me ne andrò
To a lipstick sunset
Ad un tramonto rossetto
There will come another day, and I'll make my getaway
Verrà un altro giorno e me ne andrò
To a lipstick sunset
Ad un tramonto rossetto
Chords used:
Accordi utilizzati:
F# 4x432x, E 222100, D/F# 40023x
Fa# 4x432x, Mi 222100, Re/fa# 40023x