Lipstick Sunset Letras Tradução em Português

The acoustic guitar here is in dropped-D tuning (DADGBE). NB A tip for
O violão aqui está na afinação drop-D (DADGBE). NB Uma dica para
playing it - the top E string is mostly avoided apart from the motif
tocá-lo - a corda E superior é evitada principalmente além do motivo
that connects the verses, which goes something like:
que conecta os versos, que é mais ou menos assim:
I had a go at tabbing the slide part, but I quickly realised I haven't
Tentei tabular a parte do slide, mas rapidamente percebi que não
a clue about playing slide (which doesn't help when you're trying to
uma pista sobre como tocar slide (o que não ajuda quando você está tentando
transcibe Ry Cooder!). Does anybody else want to try?- if it's any
transcreva Ry Cooder!). Alguém mais quer tentar? - se houver
help, I'd be reasonably certain that it's in either open D or open E
ajuda, eu estaria razoavelmente certo de que está em open D ou open E
tuning.
sintonia.
Corrections and comments welcome, as always...
Correções e comentários são bem-vindos, como sempre...
There's a lipstick sunset smeared across the August sky
Há um pôr do sol de batom espalhado pelo céu de agosto
There's a bitter sweet perfume hanging in the fields
Há um perfume amargo e doce pendurado nos campos
The creek is running high
O riacho está correndo alto
And I left my love a-waiting in the dawn somewhere to wonder why
E deixei meu amor esperando de madrugada em algum lugar para me perguntar por que
By the end of the day all her sweet dreams would fade
No final do dia todos os seus doces sonhos desapareceriam
To a lipstick sunset
Para um pôr do sol com batom
And the radio was playing and that old summer heat was on the rise
E o rádio estava tocando e o velho calor do verão estava aumentando
I just had to get away before some sad old song
Eu só tinha que ir embora antes de alguma música antiga e triste
Brought tears to my eyes
Trouxe lágrimas aos meus olhos
And Lord I couldn't tell her that her love was only killing me
E Senhor, eu não poderia dizer a ela que o amor dela só estava me matando
By the end of the day all her sweet dreams would fade
No final do dia todos os seus doces sonhos desapareceriam
To a lipstick sunset
Para um pôr do sol com batom
Well it's pretty as a picture, red and blushing, just before the night
Bem, é lindo como uma foto, vermelho e corado, pouco antes da noite
Maybe love's like that for me,
Talvez o amor seja assim para mim,
Maybe I can only see as you take away the light
Talvez eu só consiga ver enquanto você tira a luz
But hold me in the darkness - we can dream about the cool twilight
Mas segure-me na escuridão - podemos sonhar com o fresco crepúsculo
Til the dawning of the day when I make my getaway
Até o amanhecer do dia em que eu fugir
To a lipstick sunset
Para um pôr do sol com batom
There will come another day, and I'll make my getaway
Chegará outro dia, e eu farei minha fuga
To a lipstick sunset
Para um pôr do sol com batom
Chords used:
Acordes usados:
F# 4x432x, E 222100, D/F# 40023x
F# 4x432x, E 222100, D/F# 40023x