Lipstick Sunset Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The acoustic guitar here is in dropped-D tuning (DADGBE). NB A tip for
Buradaki akustik gitar drop-D ayarındadır (DADGBE). Not: Bir ipucu
playing it - the top E string is mostly avoided apart from the motif
onu çalmak - motif dışında üstteki E dizesinden çoğunlukla kaçınılır
that connects the verses, which goes something like:
ayetleri birbirine bağlayan şuna benzer:
I had a go at tabbing the slide part, but I quickly realised I haven't
Slayt kısmına sekme koymayı denedim ama hemen yapamadığımı fark ettim.
a clue about playing slide (which doesn't help when you're trying to
Slayt oynatmayla ilgili bir ipucu (bu, oynatmaya çalıştığınızda yardımcı olmaz)
transcibe Ry Cooder!). Does anybody else want to try?- if it's any
Ry Cooder'ı kopyalayın!). Başka denemek isteyen var mı?- varsa
help, I'd be reasonably certain that it's in either open D or open E
yardım edin, bunun açık D veya açık E olduğundan oldukça eminim
tuning.
ayarlama.
Corrections and comments welcome, as always...
Düzeltmeler ve yorumlar her zaman olduğu gibi hoş karşılanır...
There's a lipstick sunset smeared across the August sky
Ağustos gökyüzüne ruj rengi bir gün batımı bulaşmış
There's a bitter sweet perfume hanging in the fields
Tarlalarda acı tatlı bir koku asılı
The creek is running high
Dere hızla akıyor
And I left my love a-waiting in the dawn somewhere to wonder why
Ve aşkımı şafakta bir yerlerde nedenini merak ederek beklerken bıraktım
By the end of the day all her sweet dreams would fade
Günün sonunda bütün tatlı rüyaları solup gidecekti
To a lipstick sunset
Ruj gün batımına
And the radio was playing and that old summer heat was on the rise
Ve radyo çalıyordu ve o eski yaz sıcağı yükseliyordu
I just had to get away before some sad old song
Eski, hüzünlü bir şarkıdan önce uzaklaşmam gerekiyordu
Brought tears to my eyes
Gözlerime yaşlar getirdi
And Lord I couldn't tell her that her love was only killing me
Ve Tanrım ona aşkının sadece beni öldürdüğünü söyleyemezdim
By the end of the day all her sweet dreams would fade
Günün sonunda bütün tatlı rüyaları solup gidecekti
To a lipstick sunset
Ruj gün batımına
Well it's pretty as a picture, red and blushing, just before the night
Bir resim kadar güzel, kırmızı ve kızarık, geceden hemen önce
Maybe love's like that for me,
Belki aşk benim için böyledir
Maybe I can only see as you take away the light
Belki sen ışığı uzaklaştırırken sadece görebilirim
But hold me in the darkness - we can dream about the cool twilight
Ama beni karanlıkta tut; serin alacakaranlığı hayal edebiliriz
Til the dawning of the day when I make my getaway
Kaçışımı yapacağım günün şafağına kadar
To a lipstick sunset
Ruj gün batımına
There will come another day, and I'll make my getaway
Başka bir gün gelecek ve kaçacağım
To a lipstick sunset
Ruj gün batımına
Chords used:
Kullanılan akorlar:
F# 4x432x, E 222100, D/F# 40023x
F# 4x432x, E 222100, D/F# 40023x