Love You Again Letra Traducción al Español

Love you again - John Hiatt (CD: Same Old Man)
Te amo de nuevo - John Hiatt (CD: Same Old Man)
Intro:
Introducción:
I was speeding through the dark
Estaba acelerando a través de la oscuridad
I didn't know how far
no sabia hasta donde
It can all run away with you sometimes in an empty box car
Todo puede escaparse contigo a veces en un vagón vacío
You were trying to tell me something
Estabas tratando de decirme algo
I wasn't listening to you
no te estaba escuchando
There was nothing but confusion
No hubo nada más que confusión
Every time that train come blowin' through
Cada vez que ese tren pasa volando
Then you wrote me in a letter
Entonces me escribiste en una carta
I don't how your courage came
No sé cómo surgió tu coraje
You told me what you wanted
Me dijiste lo que querías
Every word in tears and flame
Cada palabra en lágrimas y llamas.
How you loved me more than ever
Como me amaste más que nunca
In spite of all the hurt inside
A pesar de todo el dolor interior
And it cracked my heart wide open
Y me partió el corazón de par en par
'til there was no place left to hide
Hasta que no quedó ningún lugar donde esconderse
And I want to thank you babe
Y quiero agradecerte nena
For letting me back in
Por dejarme volver a entrar
I want to thank you
quiero agradecerte
For asking me to love you again
Por pedirme volver a amarte
I want to thank you babe
quiero agradecerte nena
For letting me back in
Por dejarme volver a entrar
I want to thank you
quiero agradecerte
For asking me to love you again
Por pedirme volver a amarte
I'd forgotten how to be patient
Había olvidado cómo ser paciente
I'd forgotten how to caress
I'd forgotten how to caress
I'd forgotten how to ask for help
Había olvidado cómo pedir ayuda.
And how to struggle for my best
Y cómo luchar por lo mejor de mí
I was harder than those iron wheels
Yo era más duro que esas ruedas de hierro.
Rollin' down the track
Rodando por la pista
And every trip I took I never looked
Y en cada viaje que hice nunca miré
To getting any feelin' back
Para recuperar cualquier sentimiento
And I want to thank you babe
Y quiero agradecerte nena
For letting me back in
Por dejarme volver a entrar
I want to thank you
quiero agradecerte
For asking me to love you again
Por pedirme volver a amarte
I want to thank you babe
quiero agradecerte nena
For letting me back in
Por dejarme volver a entrar
I want to thank you
quiero agradecerte
For asking me to love you again
Por pedirme volver a amarte
Then you met me at the station
Entonces me conociste en la estación
With a promise and a kiss
Con una promesa y un beso
You said my love for you will always be true
Dijiste que mi amor por ti siempre será verdad
But you must remember this
Pero debes recordar esto.
Respect me and protect me
Respétame y protégeme.
But don't expect me not to fall
Pero no esperes que no me caiga
And I will do the same for you
Y haré lo mismo por ti
Until the final call
Hasta la última llamada
And I want to thank you babe
Y quiero agradecerte nena
For letting me back in
Por dejarme volver a entrar
I want to thank you
quiero agradecerte
For asking me to love you again
Por pedirme volver a amarte
I want to thank you babe
quiero agradecerte nena
For letting me back in
Por dejarme volver a entrar
I want to thank you
quiero agradecerte
For asking me to love you again
Por pedirme volver a amarte
Thank you baby
gracias bebe
For letting me back in
Por dejarme volver a entrar
I want to thank you
quiero agradecerte
For asking me to love you again
Por pedirme volver a amarte
gerardkoot@hotmail.com
gerardkoot@hotmail.com