Love You Again Versuri Traducere în Română

Love you again - John Hiatt (CD: Same Old Man)
Te iubesc din nou - John Hiatt (CD: Same Old Man)
Intro:
Introducere:
I was speeding through the dark
Eram în viteză prin întuneric
I didn't know how far
Nu știam cât de departe
It can all run away with you sometimes in an empty box car
Totul poate fugi cu tine uneori într-o mașină goală
You were trying to tell me something
Încercai să-mi spui ceva
I wasn't listening to you
Nu te ascultam
There was nothing but confusion
Nu era altceva decât confuzie
Every time that train come blowin' through
De fiecare dată când trece trenul ăla
Then you wrote me in a letter
Apoi mi-ai scris într-o scrisoare
I don't how your courage came
Nu știu cum a venit curajul tău
You told me what you wanted
Mi-ai spus ce vrei
Every word in tears and flame
Fiecare cuvânt în lacrimi și flacără
How you loved me more than ever
Cum m-ai iubit mai mult ca oricând
In spite of all the hurt inside
În ciuda tuturor rănilor din interior
And it cracked my heart wide open
Și mi-a deschis inima larg
'til there was no place left to hide
Până când nu mai era loc de ascuns
And I want to thank you babe
Și vreau să-ți mulțumesc iubito
For letting me back in
Pentru că m-ai lăsat să intru înapoi
I want to thank you
Vreau să-ți mulțumesc
For asking me to love you again
Pentru că mi-ai cerut să te iubesc din nou
I want to thank you babe
I want to thank you babe
For letting me back in
Pentru că m-ai lăsat să intru înapoi
I want to thank you
Vreau să-ți mulțumesc
For asking me to love you again
Pentru că mi-ai cerut să te iubesc din nou
I'd forgotten how to be patient
Uitasem cum să am răbdare
I'd forgotten how to caress
Uitasem cum să mângâi
I'd forgotten how to ask for help
Am uitat cum să cer ajutor
And how to struggle for my best
Și cum să lupt pentru ce am mai bun
I was harder than those iron wheels
Eram mai greu decât roțile alea de fier
Rollin' down the track
Mă rostogolesc pe pistă
And every trip I took I never looked
Și fiecare călătorie pe care am făcut-o nu m-am uitat niciodată
To getting any feelin' back
Pentru a recupera orice sentiment
And I want to thank you babe
Și vreau să-ți mulțumesc iubito
For letting me back in
Pentru că m-ai lăsat să intru înapoi
I want to thank you
Vreau să-ți mulțumesc
For asking me to love you again
Pentru că mi-ai cerut să te iubesc din nou
I want to thank you babe
Vreau să-ți mulțumesc iubito
For letting me back in
Pentru că m-ai lăsat să intru înapoi
I want to thank you
Vreau să-ți mulțumesc
For asking me to love you again
Pentru că mi-ai cerut să te iubesc din nou
Then you met me at the station
Apoi m-ai întâlnit la gară
With a promise and a kiss
Cu o promisiune și un sărut
You said my love for you will always be true
Ai spus că dragostea mea pentru tine va fi întotdeauna adevărată
But you must remember this
Dar trebuie să-ți amintești asta
Respect me and protect me
Respectă-mă și protejează-mă
But don't expect me not to fall
Dar nu te aștepta să nu cad
And I will do the same for you
Și voi face același lucru pentru tine
Until the final call
Până la apelul final
And I want to thank you babe
Și vreau să-ți mulțumesc iubito
For letting me back in
Pentru că m-ai lăsat să intru înapoi
I want to thank you
Vreau să-ți mulțumesc
For asking me to love you again
Pentru că mi-ai cerut să te iubesc din nou
I want to thank you babe
Vreau să-ți mulțumesc iubito
For letting me back in
Pentru că m-ai lăsat să intru înapoi
I want to thank you
Vreau să-ți mulțumesc
For asking me to love you again
Pentru că mi-ai cerut să te iubesc din nou
Thank you baby
Multumesc iubito
For letting me back in
Pentru că m-ai lăsat să intru înapoi
I want to thank you
Vreau să-ți mulțumesc
For asking me to love you again
Pentru că mi-ai cerut să te iubesc din nou
gerardkoot@hotmail.com
gerardkoot@hotmail.com