Love You Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Love you again - John Hiatt (CD: Same Old Man)
Seni yeniden seviyorum - John Hiatt (CD: Aynı Yaşlı Adam)
Intro:
Giriş:
I was speeding through the dark
Karanlıkta hızla ilerliyordum
I didn't know how far
Ne kadar uzakta olduğunu bilmiyordum
It can all run away with you sometimes in an empty box car
Bazen boş bir arabanın içinde her şey seninle birlikte kaçabilir
You were trying to tell me something
Bana bir şey anlatmaya çalışıyordun
I wasn't listening to you
seni dinlemiyordum
There was nothing but confusion
Kafa karışıklığından başka bir şey yoktu
Every time that train come blowin' through
O tren her geçtiğinde
Then you wrote me in a letter
Sonra bana bir mektup yazdın
I don't how your courage came
Cesaretinin nasıl geldiğini bilmiyorum
You told me what you wanted
Bana ne istediğini söyledin
Every word in tears and flame
Her kelime gözyaşı ve alev içinde
How you loved me more than ever
Beni her zamankinden daha çok nasıl sevdin
In spite of all the hurt inside
İçimdeki tüm acılara rağmen
And it cracked my heart wide open
Ve bu kalbimi tamamen açtı
'til there was no place left to hide
saklanacak yer kalmayana kadar
And I want to thank you babe
Ve sana teşekkür etmek istiyorum bebeğim
For letting me back in
Tekrar içeri girmeme izin verdiğin için
I want to thank you
sana teşekkür etmek istiyorum
For asking me to love you again
Seni tekrar sevmemi istediğin için
I want to thank you babe
sana teşekkür etmek istiyorum bebeğim
For letting me back in
Tekrar içeri girmeme izin verdiğin için
I want to thank you
sana teşekkür etmek istiyorum
For asking me to love you again
Seni tekrar sevmemi istediğin için
I'd forgotten how to be patient
Nasıl sabırlı olunacağını unuttum
I'd forgotten how to caress
Nasıl okşayacağımı unuttum
I'd forgotten how to ask for help
Nasıl yardım isteyeceğimi unuttum
And how to struggle for my best
Ve elimden gelenin en iyisini yapmak için nasıl mücadele edeceğimi
I was harder than those iron wheels
O demir tekerleklerden daha serttim
Rollin' down the track
Pistte yuvarlanıyorum
And every trip I took I never looked
Ve çıktığım her yolculukta hiç bakmadım
To getting any feelin' back
Herhangi bir duyguyu geri almak için
And I want to thank you babe
Ve sana teşekkür etmek istiyorum bebeğim
For letting me back in
Tekrar içeri girmeme izin verdiğin için
I want to thank you
sana teşekkür etmek istiyorum
For asking me to love you again
Seni tekrar sevmemi istediğin için
I want to thank you babe
sana teşekkür etmek istiyorum bebeğim
For letting me back in
Tekrar içeri girmeme izin verdiğin için
I want to thank you
sana teşekkür etmek istiyorum
For asking me to love you again
Seni tekrar sevmemi istediğin için
Then you met me at the station
Sonra benimle istasyonda tanıştın
With a promise and a kiss
Bir söz ve bir öpücükle
You said my love for you will always be true
Sana olan aşkımın her zaman gerçek olacağını söyledin
But you must remember this
Ama şunu unutmamalısın
Respect me and protect me
Bana saygı duy ve beni koru
But don't expect me not to fall
Ama düşmememi bekleme
And I will do the same for you
Ve ben de senin için aynısını yapacağım
Until the final call
Son çağrıya kadar
And I want to thank you babe
Ve sana teşekkür etmek istiyorum bebeğim
For letting me back in
Tekrar içeri girmeme izin verdiğin için
I want to thank you
sana teşekkür etmek istiyorum
For asking me to love you again
Seni tekrar sevmemi istediğin için
I want to thank you babe
sana teşekkür etmek istiyorum bebeğim
For letting me back in
Tekrar içeri girmeme izin verdiğin için
I want to thank you
sana teşekkür etmek istiyorum
For asking me to love you again
Seni tekrar sevmemi istediğin için
Thank you baby
teşekkür ederim bebeğim
For letting me back in
Tekrar içeri girmeme izin verdiğin için
I want to thank you
sana teşekkür etmek istiyorum
For asking me to love you again
Seni tekrar sevmemi istediğin için
gerardkoot@hotmail.com
gerardkoot@hotmail.com