Love You Again Letras Tradução em Português

Love you again - John Hiatt (CD: Same Old Man)
Te amo de novo - John Hiatt (CD: Same Old Man)
Intro:
Introdução:
I was speeding through the dark
Eu estava acelerando no escuro
I didn't know how far
Eu não sabia até onde
It can all run away with you sometimes in an empty box car
Tudo pode fugir com você às vezes em um vagão vazio
You were trying to tell me something
Você estava tentando me dizer algo
I wasn't listening to you
Eu não estava ouvindo você
There was nothing but confusion
Não havia nada além de confusão
Every time that train come blowin' through
Toda vez que aquele trem passa
Then you wrote me in a letter
Então você me escreveu em uma carta
I don't how your courage came
Eu não sei como sua coragem surgiu
You told me what you wanted
Você me disse o que queria
Every word in tears and flame
Cada palavra em lágrimas e chamas
How you loved me more than ever
Como você me amou mais do que nunca
In spite of all the hurt inside
Apesar de toda a dor por dentro
And it cracked my heart wide open
E isso abriu meu coração
'til there was no place left to hide
'até que não havia mais lugar para se esconder
And I want to thank you babe
E eu quero te agradecer, querido
For letting me back in
Por me deixar entrar de volta
I want to thank you
Eu quero te agradecer
For asking me to love you again
Por me pedir para te amar de novo
I want to thank you babe
Eu quero te agradecer, amor
For letting me back in
Por me deixar entrar de volta
I want to thank you
Eu quero te agradecer
For asking me to love you again
Por me pedir para te amar de novo
I'd forgotten how to be patient
Eu tinha esquecido como ser paciente
I'd forgotten how to caress
Eu tinha esquecido como acariciar
I'd forgotten how to ask for help
Eu tinha esquecido como pedir ajuda
And how to struggle for my best
E como lutar pelo meu melhor
I was harder than those iron wheels
Eu era mais duro que aquelas rodas de ferro
Rollin' down the track
Rolando pela pista
And every trip I took I never looked
E todas as viagens que fiz nunca olhei
To getting any feelin' back
Para recuperar qualquer sentimento
And I want to thank you babe
E eu quero te agradecer, querido
For letting me back in
Por me deixar entrar de volta
I want to thank you
Eu quero te agradecer
For asking me to love you again
Por me pedir para te amar de novo
I want to thank you babe
Eu quero te agradecer, amor
For letting me back in
Por me deixar entrar de volta
I want to thank you
Eu quero te agradecer
For asking me to love you again
Por me pedir para te amar de novo
Then you met me at the station
Então você me encontrou na estação
With a promise and a kiss
Com uma promessa e um beijo
You said my love for you will always be true
Você disse que meu amor por você sempre será verdadeiro
But you must remember this
Mas você deve se lembrar disso
Respect me and protect me
Respeite-me e proteja-me
But don't expect me not to fall
Mas não espere que eu não caia
And I will do the same for you
E eu farei o mesmo por você
Until the final call
Until the final call
And I want to thank you babe
E eu quero te agradecer, querido
For letting me back in
Por me deixar entrar de volta
I want to thank you
Eu quero te agradecer
For asking me to love you again
Por me pedir para te amar de novo
I want to thank you babe
Eu quero te agradecer, amor
For letting me back in
Por me deixar entrar de volta
I want to thank you
Eu quero te agradecer
For asking me to love you again
Por me pedir para te amar de novo
Thank you baby
Obrigado, querido
For letting me back in
Por me deixar entrar de volta
I want to thank you
Eu quero te agradecer
For asking me to love you again
Por me pedir para te amar de novo
gerardkoot@hotmail.com
gerardkoot@hotmail.com