Assassin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ASSASSIN - John Mayer
ZAbójca – John Mayer
off "Battle Studies" (2009)
z „Studiów bitewnych” (2009)
Email: kevin.heiland@gmail.com
E-mail: kevin.heiland@gmail.com
in the chorus.
w chórze.
Verse:
Werset:
I work in the dead of night, when the roads are quiet,
Pracuję w środku nocy, kiedy na drogach jest cicho,
And no one is around to track my moves
I nie ma nikogo, kto mógłby śledzić moje ruchy
Racing the yellow lights to find the gate is open,
Ścigaj się na żółtych światłach, aby odkryć, że brama jest otwarta,
She's waiting in the room. I just step on through
Ona czeka w pokoju. Po prostu przechodzę
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
You get in, you get done and then you get gone
Wchodzisz, załatwiasz sprawę i znikasz
You never leave a trace, or show your face, you get gone
Nigdy nie zostawiasz śladów, nie pokazujesz twarzy, znikasz
Should've turned around and left before the sun came up again
Powinienem zawrócić i wyjść, zanim znów wzejdzie słońce
But the sun came up again
Ale słońce znów wzeszło
Verse :
Werset:
Enter the morning light to find the day is burning
Wejdź w światło poranka i przekonaj się, że dzień płonie
the curtains and the wine in a little white room
zasłony i wino w małym białym pokoju
Though I'm not alone, her head is heavy on me
Chociaż nie jestem sam, jej głowa jest mi ciężka
She's sleeping like a child
Śpi jak dziecko
What could I do
Co mogłem zrobić
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
I was a killer, was the best they'd ever seen
Byłem zabójcą, najlepszym, jakiego kiedykolwiek widzieli
I'd steal your heart before you ever heard a thing
Ukradłbym twoje serce, zanim cokolwiek usłyszałeś
I'm an assassin and I had a job to do
Jestem zabójcą i mam zadanie do wykonania
Little did I know that girl was an assassin too
Nie wiedziałem, że ta dziewczyna też była zabójczynią
Bridge:
Most:
Suddenly I'm in over my head and I can hardly breathe
Nagle wszystko mnie przerasta i ledwo mogę oddychać
Suddenly I'm floating over her bed and I feel everything
Nagle unoszę się nad jej łóżkiem i czuję wszystko
Suddenly I know exactly what I did, but I can not move a thing
Nagle wiem dokładnie, co zrobiłem, ale nie mogę nic ruszyć
And suddenly I know exactly what I've done
I nagle wiem dokładnie, co zrobiłem
And what it's gonna mean to me, mean to me
I co to będzie dla mnie oznaczać, co to będzie dla mnie oznaczać
I'm gone (Solo in Bm)
Odszedłem (Solo w Bm)
(Chorus)
(Refren)
Vamp to fade: Bm-G-E-A
Wampir do zaniku: Bm-G-E-A