Ain't Hurtin' Nobody Testo Traduzione Italiana

AIN'T HURTIN' NOBODY
NON FA MALE A NESSUNO
Words and music by John Prine
Parole e musica di John Prine
INTRO: C
INTRODUZIONE: C
I'm walkin' down the street
Sto camminando per la strada
Like Lucky Larue
Come Lucky Larue
Got my hand in my pocket
Ho la mano in tasca
I'm thinkin' 'bout you
Sto pensando a te
I ain't hurtin' nobody
Non faccio del male a nessuno
I ain't hurtin' no one
Non faccio del male a nessuno
There's three hundred men
Ci sono trecento uomini
In the state of Tennessee
Nello stato del Tennessee
They're waiting to die
Stanno aspettando di morire
They won't never be free
Non saranno mai liberi
I ain't hurtin' nobody
Non faccio del male a nessuno
I ain't hurtin' no one
Non faccio del male a nessuno
Six million seven hundred thousand
Sei milioni e settecentomila
And thirty-three lights on
E trentatré luci accese
You think someone could take the time
Pensi che qualcuno potrebbe prendersi del tempo
To sit down and listen to the words of my song
Sedermi e ascoltare le parole della mia canzone
At the beach in Indiana
Sulla spiaggia dell'Indiana
I was nine years old
Avevo nove anni
Heard Little Richard singing "Tutti Frutti"
Ho sentito Little Richard cantare "Tutti Frutti"
I wasn't hurtin' nobody
Non stavo facendo del male a nessuno
I wasn't hurtin' no one
Non stavo facendo del male a nessuno
There's roosters laying chickens
Ci sono galli che depongono le galline
And chickens layin' eggs
E le galline che depongono le uova
Farm machinery eating
Mangiare macchine agricole
People's arms and legs
Le braccia e le gambe delle persone
I ain't hurtin' nobody
Non faccio del male a nessuno
I ain't hurtin' no one
Non faccio del male a nessuno
Perfectly crafted popular hit songs never use
Le canzoni di successo popolari perfettamente realizzate non vengono mai utilizzate
the wrong rhyme
la rima sbagliata
You'd think that waitress could get my order
Penseresti che quella cameriera possa prendere il mio ordine
Right the first time
Giusto la prima volta
INSTRUMENTAL:
STRUMENTALE:
She's sitting on the back steps
È seduta sui gradini sul retro
Just shucking that corn
Sto solo sgusciando quel mais
That gal's been grinning
Quella ragazza sta sorridendo
Since the day she was born
Dal giorno in cui è nata
She ain't hurtin' nobody
Non fa del male a nessuno
She ain't hurtin' no one
Non fa del male a nessuno
I used to live in Chicago
Vivevo a Chicago
Where the cold wind blows
Dove soffia il vento freddo
I delivered more junk mail
Ho consegnato più posta indesiderata
Than the junkyard would hold
Di quanto reggerebbe la discarica
I wasn't hurtin' nobody
Non stavo facendo del male a nessuno
I wasn't hurtin' no one
Non stavo facendo del male a nessuno
You can fool some of the people part of the time
Puoi ingannare alcune persone qualche volta
In a rock and roll song
In una canzone rock and roll
Fifty million Elvis Presley Fans
Cinquanta milioni di fan di Elvis Presley
Can't be all wrong
Non può essere tutto sbagliato
I'm walkin' down the street
Sto camminando per la strada
Like Lucky Larue
Come Lucky Larue
Got my hand in my pocket, Baby
Ho la mano in tasca, tesoro
I'm thinkin' 'bout you
Sto pensando a te
I ain't hurtin' nobody
Non faccio del male a nessuno
I ain't hurtin' no one
Non faccio del male a nessuno
ENDING:
FINE:
I ain't hurtin' nobody
Non faccio del male a nessuno
I ain't hurtin' no one
Non faccio del male a nessuno
Hurtin' nobody
Non fare del male a nessuno
Hurtin' no one
Non fare del male a nessuno
Hurtin' nobody
Non fare del male a nessuno
Hurtin' no one
Non fare del male a nessuno
Hurtin' nobody
Non fare del male a nessuno
Hurtin' no one
Non fare del male a nessuno