Ain't Hurtin' Nobody Letras Tradução em Português

AIN'T HURTIN' NOBODY
NÃO ESTÁ DOENDANDO NINGUÉM
Words and music by John Prine
Letra e música de John Prine
INTRO: C
INTRODUÇÃO: C
I'm walkin' down the street
Estou andando pela rua
Like Lucky Larue
Como Lucky Larue
Got my hand in my pocket
Tenho a mão no bolso
I'm thinkin' 'bout you
Estou pensando em você
I ain't hurtin' nobody
Eu não estou machucando ninguém
I ain't hurtin' no one
Eu não estou machucando ninguém
There's three hundred men
Há trezentos homens
In the state of Tennessee
No estado do Tennessee
They're waiting to die
Eles estão esperando para morrer
They won't never be free
Eles nunca serão livres
I ain't hurtin' nobody
Eu não estou machucando ninguém
I ain't hurtin' no one
Eu não estou machucando ninguém
Six million seven hundred thousand
Seis milhões e setecentos mil
And thirty-three lights on
E trinta e três luzes acesas
You think someone could take the time
Você acha que alguém poderia perder tempo
To sit down and listen to the words of my song
Para sentar e ouvir as palavras da minha música
At the beach in Indiana
Na praia de Indiana
I was nine years old
eu tinha nove anos
Heard Little Richard singing "Tutti Frutti"
Ouvi Little Richard cantando "Tutti Frutti"
I wasn't hurtin' nobody
Eu não estava machucando ninguém
I wasn't hurtin' no one
Eu não estava machucando ninguém
There's roosters laying chickens
Há galos botando galinhas
And chickens layin' eggs
E galinhas botando ovos
Farm machinery eating
Comer máquinas agrícolas
People's arms and legs
Braços e pernas das pessoas
I ain't hurtin' nobody
Eu não estou machucando ninguém
I ain't hurtin' no one
Eu não estou machucando ninguém
Perfectly crafted popular hit songs never use
Canções de sucesso populares perfeitamente elaboradas nunca são usadas
the wrong rhyme
a rima errada
You'd think that waitress could get my order
Você pensaria que aquela garçonete poderia receber meu pedido
Right the first time
Certo da primeira vez
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
She's sitting on the back steps
Ela está sentada nos degraus de trás
Just shucking that corn
Apenas descascando aquele milho
That gal's been grinning
Aquela garota está sorrindo
Since the day she was born
Desde o dia em que ela nasceu
She ain't hurtin' nobody
Ela não está machucando ninguém
She ain't hurtin' no one
Ela não está machucando ninguém
I used to live in Chicago
Eu morava em Chicago
Where the cold wind blows
Onde o vento frio sopra
I delivered more junk mail
Entreguei mais lixo eletrônico
Than the junkyard would hold
Do que o ferro-velho aguentaria
I wasn't hurtin' nobody
Eu não estava machucando ninguém
I wasn't hurtin' no one
Eu não estava machucando ninguém
You can fool some of the people part of the time
Você pode enganar algumas pessoas parte do tempo
In a rock and roll song
Em uma música rock and roll
Fifty million Elvis Presley Fans
Cinquenta milhões de fãs de Elvis Presley
Can't be all wrong
Não pode estar tudo errado
I'm walkin' down the street
Estou andando pela rua
Like Lucky Larue
Como Lucky Larue
Got my hand in my pocket, Baby
Tenho a mão no bolso, querido
I'm thinkin' 'bout you
Estou pensando em você
I ain't hurtin' nobody
Eu não estou machucando ninguém
I ain't hurtin' no one
Eu não estou machucando ninguém
ENDING:
FINAL:
I ain't hurtin' nobody
Eu não estou machucando ninguém
I ain't hurtin' no one
Eu não estou machucando ninguém
Hurtin' nobody
Machucando ninguém
Hurtin' no one
Não machucando ninguém
Hurtin' nobody
Machucando ninguém
Hurtin' no one
Não machucando ninguém
Hurtin' nobody
Machucando ninguém
Hurtin' no one
Não machucando ninguém