Ain't Hurtin' Nobody Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

AIN'T HURTIN' NOBODY
KİMSEYE ZARAR VERMİYORUM
Words and music by John Prine
Sözler ve müzik John Prine'a ait
INTRO: C
GİRİŞ: C
I'm walkin' down the street
Sokakta yürüyorum
Like Lucky Larue
Şanslı Larue gibi
Got my hand in my pocket
Elimi cebime soktum
I'm thinkin' 'bout you
senin hakkında düşünüyorum
I ain't hurtin' nobody
Kimseyi incitmiyorum
I ain't hurtin' no one
Kimseyi incitmiyorum
There's three hundred men
Üç yüz adam var
In the state of Tennessee
Tennessee eyaletinde
They're waiting to die
Ölmeyi bekliyorlar
They won't never be free
Asla özgür olmayacaklar
I ain't hurtin' nobody
Kimseyi incitmiyorum
I ain't hurtin' no one
Kimseyi incitmiyorum
Six million seven hundred thousand
Altı milyon yedi yüz bin
And thirty-three lights on
Ve otuz üç ışık açık
You think someone could take the time
Birisinin zaman ayırabileceğini düşünüyorsun
To sit down and listen to the words of my song
Oturup şarkımın sözlerini dinlemek için
At the beach in Indiana
Indiana'daki plajda
I was nine years old
Dokuz yaşındaydım
Heard Little Richard singing "Tutti Frutti"
Little Richard'ın "Tutti Frutti" şarkısını söylediğini duydum
I wasn't hurtin' nobody
Kimseyi incitmiyordum
I wasn't hurtin' no one
Kimseyi incitmiyordum
There's roosters laying chickens
Tavuk yumurtlayan horozlar var
And chickens layin' eggs
Ve tavuklar yumurtluyor
Farm machinery eating
Çiftlik makineleri yiyor
People's arms and legs
İnsanların kolları ve bacakları
I ain't hurtin' nobody
Kimseyi incitmiyorum
I ain't hurtin' no one
Kimseyi incitmiyorum
Perfectly crafted popular hit songs never use
Mükemmel hazırlanmış popüler hit şarkıların asla kullanmaması
the wrong rhyme
yanlış kafiye
You'd think that waitress could get my order
O garsonun siparişimi alabileceğini düşünürdün
Right the first time
İlk defa doğru
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
She's sitting on the back steps
Arka basamaklarda oturuyor
Just shucking that corn
Sadece mısırları ayıklıyorum
That gal's been grinning
O kız sırıtıyordu
Since the day she was born
Doğduğu günden beri
She ain't hurtin' nobody
O kimseyi incitmiyor
She ain't hurtin' no one
O kimseyi incitmiyor
I used to live in Chicago
Eskiden Chicago'da yaşardım
Where the cold wind blows
Soğuk rüzgarın estiği yerde
I delivered more junk mail
Daha fazla önemsiz posta teslim ettim
Than the junkyard would hold
Hurdalığın tutabileceğinden
I wasn't hurtin' nobody
Kimseyi incitmiyordum
I wasn't hurtin' no one
Kimseyi incitmiyordum
You can fool some of the people part of the time
Bazı insanları zaman zaman kandırabilirsiniz
In a rock and roll song
Bir rock and roll şarkısında
Fifty million Elvis Presley Fans
Elli milyon Elvis Presley Hayranı
Can't be all wrong
Tamamen yanlış olamaz
I'm walkin' down the street
Sokakta yürüyorum
Like Lucky Larue
Şanslı Larue gibi
Got my hand in my pocket, Baby
Elimi cebime koydum bebeğim
I'm thinkin' 'bout you
senin hakkında düşünüyorum
I ain't hurtin' nobody
Kimseyi incitmiyorum
I ain't hurtin' no one
Kimseyi incitmiyorum
ENDING:
BİTİŞ:
I ain't hurtin' nobody
Kimseyi incitmiyorum
I ain't hurtin' no one
Kimseyi incitmiyorum
Hurtin' nobody
Kimseyi incitmiyorum
Hurtin' no one
Kimseyi incitmiyorum
Hurtin' nobody
Kimseyi incitmiyorum
Hurtin' no one
Kimseyi incitmiyorum
Hurtin' nobody
Kimseyi incitmiyorum
Hurtin' no one
Kimseyi incitmiyorum