Illegal Smile Letras Tradução em Português

To: jamesb@nevada.edu
Para: jamesb@nevada.edu
Subject: John Prine's "Illegal Smile"
Assunto: "Sorriso Ilegal" de John Prine
Content-Type: X-sun-attachment
Tipo de conteúdo: anexo X-sun
X-Sun-Data-Type: text
Tipo de dados X-Sun: texto
X-Sun-Data-Description: text
X-Sun-Data-Descrição: texto
X-Sun-Data-Name: text
X-Sun-Data-Nome: texto
X-Sun-Content-Lines: 0
Linhas de conteúdo X-Sun: 0
X-Sun-Data-Type: default
Tipo de dados X-Sun: padrão
X-Sun-Data-Description: default
Descrição de dados X-Sun: padrão
X-Sun-Data-Name: illegal_smile.crd
X-Sun-Data-Name: ilegal_smile.crd
X-Sun-Content-Lines: 70
Linhas de conteúdo X-Sun: 70
Illegal Smile (John Prine)
Sorriso Ilegal (John Prine)
When I woke up this morning, things were lookin' bad
Quando acordei esta manhã, as coisas estavam ruins
seems like total silence is the only friend I have
parece que o silêncio total é o único amigo que tenho
a bowl of oatmeal tried to stare me down... and won
uma tigela de mingau de aveia tentou me encarar... e venceu
and it was twelve o'clock before I realized that I was havin' no fun
e eram doze horas quando percebi que não estava me divertindo
but fortunately I have the key to escape reality
mas felizmente tenho a chave para escapar da realidade
step up to) C G
avançar para) C G
and you may see me tonight with an illegal smile
e você pode me ver esta noite com um sorriso ilegal
it don't cost very much, but it lasts a long while
não custa muito, mas dura muito tempo
(step up to) C G
(avançar para) C G
won't you please tell the man I didn't kill anyone
por favor, diga ao homem que eu não matei ninguém
no I was just tryin' to have me some fun
não, eu só estava tentando me divertir um pouco
last time I checked my bankroll, well it was gettin' thin
da última vez que verifiquei meu saldo, bem, estava ficando magro
sometimes it seems like the bottom is the only place I've been
às vezes parece que o fundo é o único lugar onde estive
chased a rainbow down a one-way street... dead end
persegui um arco-íris por uma rua de mão única... beco sem saída
and all my friends turned out to be insurance salesmen
e todos os meus amigos eram vendedores de seguros
I sat down in my closet with all my overalls
Sentei-me no meu armário com todo o meu macacão
just tryin' to get away from all the years inside these walls
apenas tentando fugir de todos os anos dentro dessas paredes
dreamed the police heard everything I thought... what then?
sonhei que a polícia ouviu tudo o que eu pensava... e então?
well I went to court and the judge's name was Hoffman
bem, eu fui ao tribunal e o nome do juiz era Hoffman
submitted by:
enviado por:
cab120@cac.psu.edu
cab120@cac.psu.edu
Charles Andrew Boyer
Carlos André Boyer
if anyone knows of other such services as Nevada, please
se alguém souber de outros serviços como Nevada, por favor
send me a note at the above address or boyer@gis.psu.edu
envie-me uma nota para o endereço acima ou boyer@gis.psu.edu