Often Is a Word I Seldom Use كلمات أغنية ترجمة عربية

Often Is a Word I Seldom Use - John Prine
غالبًا ما تكون كلمة نادرًا ما أستخدمها - جون برين
Email: Dgibson@netscape.com
البريد الإلكتروني: Dgibson@netscape.com
Year: 1973
السنة: 1973
Intro:
مقدمة:
s4
S4
s4
S4
I know that you're sad
أعلم أنك حزين
I know that you're lonely
أعلم أنك وحيد
you lie awake 'till way past when
كنت مستلقيا مستيقظا حتى الماضي عندما
I want you to know
أريدك أن تعرف
that I'm leaving you only
أنني سأتركك فقط
'cause I might not get the chance a-gain.
لأنني قد لا أحصل على الفرصة مرة أخرى.
Chorus:
جوقة:
I'm cold and I'm tired
أنا بارد وأنا متعب
and I can't stop coughing
ولا أستطيع التوقف عن السعال
long enough to tell you all of the news
طويلة بما يكفي لأخبرك بكل الأخبار
I'd like to tell you
أود أن أقول لك
that I'll see you more often
أنني سوف أراك في كثير من الأحيان
often is a word I seldom use
غالبًا ما تكون كلمة نادرًا ما أستخدمها
often is a word I seldom use.
غالبًا ما تكون كلمة نادرًا ما أستخدمها.
Tell me, where did the weekend go?
أخبرني، أين ذهبت عطلة نهاية الأسبوع؟
Tell me, where did the weekend go?
أخبرني، أين ذهبت عطلة نهاية الأسبوع؟
Went like thunder, felt like snow.
ذهب مثل الرعد، شعرت مثل الثلج.
Went like thunder, felt like snow.
ذهب مثل الرعد، شعرت مثل الثلج.
You must think my life's a circus
يجب أن تعتقد أن حياتي عبارة عن سيرك
watching me laughing
يراقبني وهو يضحك
and slapping my thighs
والصفع على فخذي
how'd ya like to die
كيف تريد أن تموت
in the house of mirrors
في بيت المرايا
with nobody around to close your eyes.
مع عدم وجود أحد حولك لتغمض عينيك.
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Going down to the Greyhound station
النزول إلى محطة السلوقي
going back home
العودة إلى المنزل
and get what's mine
وأحصل على ما هو لي
got me a date
حصلت لي على موعد
with the ten o'clock special
مع الساعة العاشرة الخاصة
gonna be there at a quarter to nine.
سأكون هناك في الساعة التاسعة والربع.
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)