Often Is a Word I Seldom Use Letras Tradução em Português

Often Is a Word I Seldom Use - John Prine
Freqüentemente é uma palavra que raramente uso - John Prine
Email: Dgibson@netscape.com
E-mail: Dgibson@netscape.com
Year: 1973
Ano: 1973
Intro:
Introdução:
s4
s4
s4
s4
I know that you're sad
Eu sei que você está triste
I know that you're lonely
Eu sei que você está sozinho
you lie awake 'till way past when
você fica acordado até muito depois
I want you to know
Eu quero que você saiba
that I'm leaving you only
que estou deixando você apenas
'cause I might not get the chance a-gain.
porque posso não ter a oportunidade novamente.
Chorus:
Refrão:
I'm cold and I'm tired
Estou com frio e cansado
and I can't stop coughing
e não consigo parar de tossir
long enough to tell you all of the news
tempo suficiente para contar todas as novidades
I'd like to tell you
Eu gostaria de te contar
that I'll see you more often
que te verei mais vezes
often is a word I seldom use
frequentemente é uma palavra que raramente uso
often is a word I seldom use.
frequentemente é uma palavra que raramente uso.
Tell me, where did the weekend go?
Diga-me, para onde foi o fim de semana?
Tell me, where did the weekend go?
Diga-me, para onde foi o fim de semana?
Went like thunder, felt like snow.
Foi como um trovão, parecia neve.
Went like thunder, felt like snow.
Foi como um trovão, parecia neve.
You must think my life's a circus
Você deve pensar que minha vida é um circo
watching me laughing
me vendo rir
and slapping my thighs
e batendo nas minhas coxas
how'd ya like to die
como você gostaria de morrer
in the house of mirrors
na casa dos espelhos
with nobody around to close your eyes.
sem ninguém por perto para fechar os olhos.
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Going down to the Greyhound station
Descendo para a estação Greyhound
going back home
voltando para casa
and get what's mine
e pegar o que é meu
got me a date
me arrumou um encontro
with the ten o'clock special
com o especial das dez horas
gonna be there at a quarter to nine.
estarei lá às nove e quinze.
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)