Blue Train كلمات أغنية ترجمة عربية

Blue Train - Johnny Cash
القطار الأزرق - جوني كاش
Verse 1:
الآية 1:
There's an engine at the station and the whistle calls my name,
هناك محرك في المحطة والصافرة تنادي اسمي،
It's callin' callin' callin', 'Come and get aboard the train.'
إنه اتصال، اتصال، اتصال، تعال واصعد على متن القطار.
My baby's gone and I'm alone to live in misery,
لقد رحل طفلي وأنا وحدي أعيش في بؤس،
I'm gonna call and make a reservation for me.
سأتصل وأحجز لي.
Chorus 1:
الكورس 1:
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train.
سأركب القطار الأزرق، سأركب القطار الأزرق.
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train.
سأركب القطار الأزرق، سأركب القطار الأزرق.
Solo 1:
منفرد 1:
Verse 2:
الآية 2:
I'm gonna climb aboard and ride until I learn to smile,
سأصعد على متن السفينة وأركب حتى أتعلم الابتسام،
I'll be knockin' out the blues while I'm knockin' out the miles.
سأتخلص من البلوز بينما أقطع الأميال.
With my guitar, beat and rythm, to the click-clack of the wheels
مع جيتاري، والإيقاع والإيقاع، مع صوت نقر العجلات
I'm gonna sing the blues 'cause that's the way that I feel.
سأغني موسيقى البلوز لأن هذه هي الطريقة التي أشعر بها.
Chorus 2:
الكورس 2:
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train.
سأركب القطار الأزرق، سأركب القطار الأزرق.
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train.
سأركب القطار الأزرق، سأركب القطار الأزرق.
Solo 2:
منفرد 2:
Verse 3:
الآية 3:
Conductor, go and tell the man to shovel on the coal
أيها القائد، اذهب وأخبر الرجل أن يجرف الفحم
It doesn't seem half as bad as long as I can roll.
لا يبدو الأمر سيئًا بقدر ما أستطيع.
Give me another ticket and I'll stay and ride with you.
أعطني تذكرة أخرى وسأبقى وأركب معك.
There's nothing left to live for in this world we're rollin' through.
لم يعد هناك شيء نعيش من أجله في هذا العالم الذي نمر به.
Chorus 3:
الكورس 3:
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train.
سأركب القطار الأزرق، سأركب القطار الأزرق.
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train.
سأركب القطار الأزرق، سأركب القطار الأزرق.
Solo 3:
منفردا 3: