Blue Train Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blue Train - Johnny Cash
Niebieski pociąg – Johnny Cash
Verse 1:
Werset 1:
There's an engine at the station and the whistle calls my name,
Na stacji jest lokomotywa i gwizdek woła moje imię,
It's callin' callin' callin', 'Come and get aboard the train.'
To woła, woła, woła: „Przyjdź i wsiądź do pociągu”.
My baby's gone and I'm alone to live in misery,
Moje dziecko odeszło i jestem sam, aby żyć w nieszczęściu,
I'm gonna call and make a reservation for me.
Zadzwonię i zrobię dla mnie rezerwację.
Chorus 1:
Refren 1:
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train.
Pojadę niebieskim pociągiem, pojadę niebieskim pociągiem.
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train.
Pojadę niebieskim pociągiem, pojadę niebieskim pociągiem.
Solo 1:
Solo 1:
Verse 2:
Werset 2:
I'm gonna climb aboard and ride until I learn to smile,
Wejdę na pokład i będę jechał, dopóki nie nauczę się uśmiechać,
I'll be knockin' out the blues while I'm knockin' out the miles.
Będę wybijał smutki, pokonując mile.
With my guitar, beat and rythm, to the click-clack of the wheels
Z moją gitarą, rytm i trzask kół
I'm gonna sing the blues 'cause that's the way that I feel.
Będę śpiewać bluesa, bo tak się czuję.
Chorus 2:
Chór 2:
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train.
Pojadę niebieskim pociągiem, pojadę niebieskim pociągiem.
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train.
Pojadę niebieskim pociągiem, pojadę niebieskim pociągiem.
Solo 2:
Solo 2:
Verse 3:
Werset 3:
Conductor, go and tell the man to shovel on the coal
Konduktorze, idź i powiedz temu człowiekowi, żeby przerzucił węgiel
It doesn't seem half as bad as long as I can roll.
Nie wydaje mi się nawet w połowie tak źle, o ile mogę się kręcić.
Give me another ticket and I'll stay and ride with you.
Daj mi kolejny bilet, a zostanę i pojadę z tobą.
There's nothing left to live for in this world we're rollin' through.
Nie ma już po co żyć w tym świecie, przez który się toczymy.
Chorus 3:
Refren 3:
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train.
Pojadę niebieskim pociągiem, pojadę niebieskim pociągiem.
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train.
Pojadę niebieskim pociągiem, pojadę niebieskim pociągiem.
Solo 3:
Solo 3: