Blue Train Versuri Traducere în Română

Blue Train - Johnny Cash
Trenul albastru - Johnny Cash
Verse 1:
Versetul 1:
There's an engine at the station and the whistle calls my name,
E un motor în stație și fluierul îmi strigă numele,
It's callin' callin' callin', 'Come and get aboard the train.'
Este un apel, un apel, „Vino și urcă-te în tren”.
My baby's gone and I'm alone to live in misery,
Copilul meu a plecat și sunt singur să trăiesc în mizerie,
I'm gonna call and make a reservation for me.
O să sun și o să fac o rezervare pentru mine.
Chorus 1:
Refren 1:
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train.
O să merg cu un tren albastru, o să merg cu un tren albastru.
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train.
O să merg cu un tren albastru, o să merg cu un tren albastru.
Solo 1:
Solo 1:
Verse 2:
Versetul 2:
I'm gonna climb aboard and ride until I learn to smile,
Mă voi urca la bord și voi călări până învăț să zâmbesc,
I'll be knockin' out the blues while I'm knockin' out the miles.
Voi bate blues-ul în timp ce voi învinge milele.
With my guitar, beat and rythm, to the click-clack of the wheels
Cu chitara mea, beat-ul și ritmul, la clic-clac al roților
I'm gonna sing the blues 'cause that's the way that I feel.
O să cânt blues pentru că așa simt.
Chorus 2:
Refren 2:
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train.
O să merg cu un tren albastru, o să merg cu un tren albastru.
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train.
O să merg cu un tren albastru, o să merg cu un tren albastru.
Solo 2:
Solo 2:
Verse 3:
Versetul 3:
Conductor, go and tell the man to shovel on the coal
Dirijor, du-te și spune-i omului să bată cu lopata cărbunele
It doesn't seem half as bad as long as I can roll.
Nu mi se pare pe jumătate la fel de rău atâta timp cât pot să mă rostogolesc.
Give me another ticket and I'll stay and ride with you.
Mai dă-mi un bilet și voi sta și voi merge cu tine.
There's nothing left to live for in this world we're rollin' through.
Nu mai e nimic pentru care să trăim în lumea asta prin care trecem.
Chorus 3:
Refren 3:
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train.
O să merg cu un tren albastru, o să merg cu un tren albastru.
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train.
O să merg cu un tren albastru, o să merg cu un tren albastru.
Solo 3:
Solo 3: