Cry! Cry! Cry! Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Everybody knows where you go when the sun goes down.
Iedereen weet waar je heen gaat als de zon ondergaat.
I think you only live to see the lights of town.
Ik denk dat je alleen leeft om de lichten van de stad te zien.
I wasted my time when I would try, try, try.
Ik verspilde mijn tijd als ik het probeerde, probeerde, probeerde.
When the lights have lost their glow, you're gonna cry, cry, cry.
Als de lichten hun glans hebben verloren, ga je huilen, huilen, huilen.
Soon your sugar-daddies will all be gone.
Binnenkort zijn je suikervaders allemaal weg.
You'll wake up some cold day and find you're alone.
Je wordt op een koude dag wakker en merkt dat je alleen bent.
You'll call to me but I'm gonna tell you: "Bye, bye, bye,"
Je belt me, maar ik ga je zeggen: 'Dag, dag, dag'
When I turn around and walk away, you'll cry, cry, cry,
Als ik me omdraai en wegloop, zul je huilen, huilen, huilen,
You're gonna cry, cry, cry and you'll cry alone,
Je gaat huilen, huilen, huilen en je zult alleen huilen,
When everyone's forgotten and you're left on your own.
Als iedereen vergeten is en je alleen blijft.
You're gonna cry, cry, cry.
Je gaat huilen, huilen, huilen.
I lie awake at night and wait 'til you come in.
Ik lig 's nachts wakker en wacht tot je binnenkomt.
You stay a little while and then you're gone again.
Je blijft een tijdje en dan ben je weer weg.
Every question that I ask, I get a lie, lie, lie.
Elke vraag die ik stel, krijg ik een leugen, leugen, leugen.
For every lie you tell, you're gonna cry, cry, cry.
Voor elke leugen die je vertelt, ga je huilen, huilen, huilen.
When your fickle little love gets old, no one will care for you.
Als je wispelturige kleine liefde oud wordt, zal niemand meer voor je zorgen.
You'll come back to me for a little love that's true.
Je komt bij mij terug voor een beetje liefde, dat is waar.
I'll tell you no and you gonna ask me why, why, why?
Ik zeg nee en jij gaat mij vragen waarom, waarom, waarom?
When I remind you of all of this, you'll cry, cry, cry.
Als ik je aan dit alles herinner, zul je huilen, huilen, huilen.
You're gonna cry, cry, cry and you'll cry alone,
Je gaat huilen, huilen, huilen en je zult alleen huilen,
When everyone's forgotten and you're left on your own.
Als iedereen vergeten is en je alleen blijft.
You're gonna cry, cry, cry.
Je gaat huilen, huilen, huilen.